Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност балоните са пълни с хелий, докато Леонард произвежда метан.
Bosnian[bs]
Praznicni baloni su punjeni helijumom, dok Leonard proizvodi obilne kolicine metana.
Czech[cs]
Balóny u Macy's jsou plněny héliem, zatímco Leonard produkuje velké množství metanu.
German[de]
In den Kirmes-Luftballons ist Helium, waehred Leonard grosse Mengen Methangas produziert.
Greek[el]
Τα μπαλόνια είναι γεμάτα με ήλιο, ο Λέοναρντ θα είναι γεμάτος μεθάνιο.
English[en]
The Macy's balloons are filled with helium, whereas Leonard produces copious amounts of methane.
Spanish[es]
Los globos del día de gracias están rellenos de helio en tanto que Leonard produce copiosas cantidades de metano.
Finnish[fi]
Kiitospäivän ilmapallot ovat täynnä heliumia, - kun taas Leonard tuottaa suuren määrän metaanikaasua.
Hebrew[he]
הבלונים של יום מייסי מנופחים בהליום, בעוד לאונרד מפיק כמויות גדולות של מתאן.
Croatian[hr]
Praznični baloni su punjeni helijumom, dok Leonard proizvodi obilne količine metana.
Hungarian[hu]
A Mekis lufik héliummal vannak töltve, míg Leonard bőséges mennyiségű metánt termel.
Italian[it]
Quelli della parata di Macy's sono riempiti con l'elio, mentre Leonard produce copiose quantita'di metano.
Dutch[nl]
De Macy's-ballonnen zijn gevuld met helium terwijl Leonard een kloeke hoeveelheid methaan produceert.
Portuguese[pt]
Os balões são cheios com hélio, ao passo que o Leonard produz quantidades inacreditáveis de metano.
Romanian[ro]
Baloanele Macy sunt umplute cu heliu, deci Leonard produce cantităţi mari de metan.
Serbian[sr]
Ti su baloni puni helija, a Leonard stvara metan.
Swedish[sv]
Marknads - ballonger är fyllda med helium medan Leonard producerar kopiösa mängder metan.
Turkish[tr]
Geçit balonları helyum ile dolduruluyor ama Leonard ciddi miktarlarda metan gazı üretiyor.