Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, Héfaistos odvádí kvalitní práci.
Greek[el]
Ναι, ο Ήφαιστος κάνει η ποιότητα των εργασιών.
English[en]
Yes, Hephaestus does do quality work.
Spanish[es]
Sí, Hefesto trabaja muy bien.
Estonian[et]
Jah, Hephaistos teeb kvaliteetset tööd.
Finnish[fi]
Hefaistos tekee laatutyötä.
French[fr]
Héphaïstos fait du travail de qualité.
Hebrew[he]
כן, הפיסטוס עושה עבודה איכותית.
Croatian[hr]
Da, Hefest stvarno kvalitetno radi.
Hungarian[hu]
Igen, Hephaestus minőségi munkát végez.
Indonesian[id]
Ya, Hephaestus mengutamakan kualitas.
Italian[it]
Efesto tiene moltissimo alla qualità.
Norwegian[nb]
Hefaistos gjør kvalitetsarbeid.
Dutch[nl]
Dit is het beste dat er te krijgen is.
Portuguese[pt]
Sim, o Hefesto faz um trabalho de qualidade.
Romanian[ro]
Da, Hefaistos face o treabã de calitate.
Slovak[sk]
Áno, Hephaestus robiť kvalitnú prácu.
Slovenian[sl]
Ja, Hefajst skrbi za kakovost.
Serbian[sr]
Da, Hefest radi kvalitetno.
Swedish[sv]
Hephaestus kan sin skit.
Turkish[tr]
Evet, Hephaestus kaliteli işler yapıyor.
Vietnamese[vi]
Hephaestus làm đồ chất lượng lắm.