Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямахме друг избор, освен да заведем дело срещу тях.
Czech[cs]
Nemáme jinou možnost nežli podat stížnost.
German[de]
Es bleibt uns nichts anderes übrig, als Klage einzureichen.
Greek[el]
Δεν έχουμε επιλογή παρά να καταθέσουμε αγωγή αντιδιαμαρτυρίας εναντίον του.
English[en]
We have no choice but to file a cross-complaint against them.
Spanish[es]
No tenemos otra alternativa más que procesarlos.
French[fr]
Nous n'avons donc pas d'autre choix que de déposer une contre-réclamation.
Hungarian[hu]
Az egyetlen választásunl az, hogy panaszt nyújtsunl be ellenül.
Dutch[nl]
We kunnen alleen nog'n tegenaanklacht tegen ze indienen.
Polish[pl]
Jedyne, co możemy zrobić, to złożyć oskarżenie.
Portuguese[pt]
Nossa única escolha é entrar com uma contra-queixa... contra a procuradoria neste assunto.
Romanian[ro]
Nu avem o altă alternativă decât să depunem o plângere împotiva lor.
Serbian[sr]
Nismo imali izbora nego da ulozimo protiv-tužbu protiv njih.