Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отбележим, че веднага след стрелбата брат Паркър изрази прошка към извършителя.
Cebuano[ceb]
Talagsaon kaayo nga diha-diha human sa pagpamusil, mipadayag si Brother Parker og pagpasaylo ngadto sa kriminal.
Czech[cs]
Jistě stojí za zmínku, že bratr Parker ihned po střelbě projevil vůči pachateli odpuštění.
Danish[da]
Det er bemærkelsesværdigt, at bror Parker straks efter skyderiet gav udtryk for, at han havde tilgivet overtræderen.
German[de]
Es ist bemerkenswert, dass Bruder Parker sich sofort nach der Schießerei dem Täter gebenüber vergebungsbereit zeigte.
English[en]
It is notable that immediately after the shooting, Brother Parker expressed forgiveness to the perpetrator.
Spanish[es]
Es digno de notar que, inmediatamente después del tiroteo, el hermano Parker dijo que perdonaba al autor del delito.
Finnish[fi]
On merkittävää, että pian ammuskelun jälkeen veli Parker sanoi antavansa pahantekijälle anteeksi.
Fijian[fj]
Ni gauna sara ga e oti kina na veivanavanai, e a vakaraitaka sara ga o Baraca Parker na nona veivosoti vei ira era vakacaca.
French[fr]
Fait remarquable, immédiatement après la fusillade, frère Parker a exprimé son pardon au meurtrier.
Hungarian[hu]
Figyelemre méltó, hogy közvetlenül a lövöldözés után Parker testvér megbocsátással fordult az elkövető felé.
Indonesian[id]
Dapat dicermati bahwa segera setelah penembakan, Brother Parker menyatakan pengampunan kepada pelaku.
Italian[it]
È degno di nota il fatto che subito dopo la sparatoria, il fratello Parker ha espresso il suo perdono per il colpevole.
Malagasy[mg]
Tena zava-dehibe tokoa ilay hoe namela ilay mpamono olona avy hatrany ny Rahalahy Parker taorian’ny nitifirany olona.
Norwegian[nb]
Det er bemerkelsesverdig at umiddelbart etter skyteepisoden uttrykte bror Parker sin tilgivelse til gjerningsmannen.
Dutch[nl]
Het is opmerkelijk dat broeder Parker de dader onmiddellijk na de schietpartij vergeving schonk.
Polish[pl]
Godny uwagi jest fakt, że natychmiast po strzelaninie Brat Parker powiedział, że wybacza sprawcy.
Portuguese[pt]
É extraordinário saber que, logo após o tiroteio, o irmão Parker expressou perdão ao perpetrador.
Romanian[ro]
Este bine de ştiut că imediat după incidentul armat, fratele Parker a dat dovadă de iertare faţă de făptaş.
Samoan[sm]
Na matauina ina ua mae’a le taugafana, sa faaalia e Uso Parker le lotofaamagalo i le tagata na matua’ia.
Swedish[sv]
Det är värt att notera att genast efter skottlossningen sade broder Parker att han förlät förövaren.
Tagalog[tl]
Mahalagang malaman na matapos ang pamamaril, pinatawad kaagad ni Brother Parker ang may-sala.
Tongan[to]
Pea ʻoku taau ke u pehē hili pē ʻa e faná, naʻe fakahaaʻi leva ʻe Misa Paaka ʻene fakamolemoleʻi e tokotaha faihalá.
Tahitian[ty]
E mea au ia haapapû e, i muri noa iho i te pupuhiraa, ua faaite te taea‘e Parker i to’na faaoreraa hapa i taua taata hara ra.
Ukrainian[uk]
Важливо те, що відразу після стрілянини, брат Паркер простив злочинця.
Vietnamese[vi]
Điều quan trọng là ngay lập tức sau vụ nổ súng, Anh Parker đã bày tỏ sự tha thứ cho thủ phạm.