Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Aron mangandam alang sa misyon, makahimo kamo ug kinahanglang mobasa sa Isangyaw ang Akong Ebanghelyo, magtuon sa mga kasulatan, ug magkat-on unsaon sa pagluto ug paglaba.
Danish[da]
Som forberedelse til at tage på mission kan og bør I læse Forkynd mit evangelium, studere skrifterne og lære, hvordan man laver mad og vasker sit tøj.
English[en]
To prepare for a mission, you can and should read Preach My Gospel, study the scriptures, and learn how to cook and do laundry.
Spanish[es]
A fin de prepararse para la misión, pueden y deben leer la guía Predicad Mi Evangelio, estudiar las Escrituras y aprender a cocinar y a lavar la ropa.
Finnish[fi]
Valmistautuessasi lähetystyöhön voit ja sinun tuleekin lukea julkaisua Saarnatkaa minun evankeliumiani, tutkia pyhiä kirjoituksia ja oppia laittamaan ruokaa ja pesemään pyykkiä.
French[fr]
Pour vous préparer à faire une mission, vous pouvez, et devez, lire Prêchez mon Évangile, étudier les Écritures et apprendre à cuisiner et à faire votre lessive.
Italian[it]
Per prepararvi per la missione, potete e dovreste leggere Predicare il mio Vangelo, studiare le Scritture e imparare a cucinare e a fare il bucato.
Japanese[ja]
伝道の準備をする際『わたしの福音を宣べ伝えなさい』を読んだり,聖文を研究したり,料理や洗濯の仕方を習ったりすることができますし,そうする必要があります。
Korean[ko]
선교 사업을 준비하기 위하여 여러분이 할 수 있고 꼭 해야 하는 일은 선교사 준비반에 참석하고 나의 복음을 전파하라를 읽고 경전 공부를 하고 요리 및 빨래하는 방법을 배우는 것이다.
Mongolian[mn]
Та номлолдоо бэлдэхийн тулд номлолд бэлтгэх ангид сууж, Миний сайн мэдээг номло гарын авлагыг уншин, судруудыг судалж, хоол хийж, юм угааж сурах хэрэгтэй бөгөөд сурах ёстой.
Norwegian[nb]
For å forberede deg til en misjon, kan og skulle du lese Forkynn mitt evangelium, studere Skriftene og lære å lage mat og vaske klær.
Dutch[nl]
Om je op een zending voor te bereiden kun je en moet je, Predik mijn evangelie lezen, de Schriften bestuderen en leren koken en de was doen.
Portuguese[pt]
A fim de preparar-se para a missão, você pode ler o guia Pregar Meu Evangelho, estudar as escrituras e aprender a cozinhar e lavar roupas.
Russian[ru]
Чтобы подготовиться к миссии, вы можете и должны читать пособие Проповедовать Евангелие Мое, изучать Священные Писания, а также научиться готовить и стирать.
Samoan[sm]
Ina ia saunia mo se misiona, e mafai ma e tatau ona e faitau le Talai Lau Talalelei, suesue i tusitusiga paia, ma aoao e kuka ma fai tagamea.
Swedish[sv]
Som förberedelse för att verka som missionär kan och bör du läsa Predika mitt evangelium, studera skrifterna och lära dig laga mat och tvätta.
Tagalog[tl]
Upang makapaghanda sa misyon, maaari at dapat mong basahin ang Mangaral ng Aking Ebanghelyo, pag-aralan ang mga banal na kasulatan, at matutuhang magluto at maglaba.
Tongan[to]
Ke mateuteu ki he faifekaú, te ke lava pea ʻoku totonu ke ke lau e Malangaʻaki ʻEku Ongoongoleleí, ako e folofolá, pea ako ke poto ʻi he feimeʻatokoní mo e foó.
Ukrainian[uk]
Готуючись до місії, ви можете і повинні прочитати Проповідуйте Мою євангелію, вивчати Писання і навчитися готувати й прати.