Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Öyrəndiyiniz Müqəddəs Kitab həqiqətləri keçmiş həyat yoldaşınızla bölüşməyə çalışın.
German[de]
Eine Möglichkeit wäre, zu versuchen, mit deiner Frau, von der du jetzt geschieden bist, über die biblische Wahrheit zu sprechen.
Greek[el]
Μια πιθανότης θα ήταν να προσπαθήσετε να μιλήσετε για τη Γραφική αλήθεια που γνωρίζετε, στην πρώην σύντροφό σας.
English[en]
One possibility would be to try sharing the Bible truth you know with your now-divorced mate.
Spanish[es]
Una posibilidad pudiera ser la de tratar de compartir las verdades bíblicas que usted sabe con su cónyuge de quien se ha divorciado.
Finnish[fi]
Yksi mahdollisuus olisi yrittää kertoa tuntemaasi Raamatun totuutta puolisollesi, josta nyt olet erossa.
French[fr]
Vous pourriez essayer de faire connaître la vérité biblique à votre femme, avec qui vous avez divorcé.
Armenian[hy]
Հնարավորություններից մեկն այն է, որ փորձես պատմել աստվածաշնչյան ճշմարտությունը քո՝ այժմ ամուսնալուծված կողակցին։
Italian[it]
Una possibilità è quella di cercare di far conoscere la verità biblica al tuo ex coniuge, da cui ora sei divorziato.
Japanese[ja]
一つの可能性として考えられるのは,現在離婚している配偶者に自分の知っている聖書の真理を伝えるよう努めることです。
Kazakh[kk]
Бұрынғы әйеліңізбен Киелі кітаптағы шындықтар туралы бөлісіп көруге тырысуыңызға болады.
Korean[ko]
한 가지 가능성은 현재 이혼한 배우자에게 당신이 알고 있는 성서의 진리를 전하기 위해 노력하는 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Мурунку аялыңарга өзүңөр билген чындыкты айтууга аракеттенсеңер болот.
Malagasy[mg]
Ho azonao atao ny hanandrana hampahafantatra ny fahamarinana ao amin’ny Baiboly ny vadinao izay nisaraka taminao.
Dutch[nl]
Eén mogelijkheid zou zijn te proberen de bijbelse waarheid die u hebt leren kennen met uw nu gescheiden huwelijkspartner te delen.
Ossetic[os]
Ӕцӕгады тыххӕй дӕ раздӕры бинойнагӕн радзур.
Polish[pl]
Spróbuj podzielić się poznaną prawdą Bożą z twoją obecnie rozwiedzioną żoną.
Portuguese[pt]
Uma possibilidade seria a de compartilhar a verdade bíblica que conhece com seu cônjuge agora divorciado.
Russian[ru]
Можно попробовать поделиться с бывшей женой библейской истиной, которую вы узнали.
Slovenian[sl]
Ena možnost bi bila, da poskušaš govoriti s svojo razvezano ženo o biblijskih resnicah.
Swedish[sv]
En möjlighet skulle vara att du försökte förmedla bibelns sanning, som du lärt känna, till din hustru, som du för närvarande är skild från.
Turkish[tr]
Önce boşanmış durumda olan eşiyle Mukaddes Kitabın hakikatlerini paylaşmaya çalışabilir.
Ukrainian[uk]
Одна з можливостей — це спробувати поділитися зі своєю колишньою дружиною біблійною правдою.
Chinese[zh]
一个可能性是设法将你所认识的圣经真理与你那离了婚的配偶分享。