Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er specielt vigtigt at overveje for Europa-Parlamentets flertal, som alt for ofte foreslår overstatslige løsninger på praktisk taget alle problemer.
German[de]
Besonders die Mehrheit des Europäischen Parlaments sollte dies sorgfältig bedenken, die ja recht häufig überstaatliche Lösungen für fast alle Probleme vorschlägt.
Greek[el]
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό να το λάβει υπόψη της η πλειοψηφία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου η οποία προτείνει, πρακτικά για όλα τα προβλήματα, αρκετά συχνά υπερεθνικές λύσεις.
English[en]
This is an especially important point for the majority in the European Parliament to consider, which invariably proposes supranational solutions for practically every problem.
Spanish[es]
Esta circunstancia debe ser sometida a examen de manera particular por aquella mayoría del Parlamento que, con una frecuencia cada vez mayor, propone solucionar prácticamente todos los problemas mediante la adopción de decisiones supranacionales.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää, että Euroopan parlamentin enemmistö harkitsee tätä asiaa, koska se useimmiten ehdottaa valtiot ylittäviä ratkaisuja käytännöllisesti katsoen jokaiseen ongelmaan.
French[fr]
Ce point de vue mérite surtout d'être pris en considération par la majorité du Parlement, qui ne cesse de proposer des solutions supranationales pour pratiquement tous les problèmes.
Italian[it]
Ciò dovrebbe essere considerato con attenzione dalla maggioranza del Parlamento europeo, così spesso pronta a proporre soluzioni sovrastatali per qualunque problema.
Dutch[nl]
Het is buitengewoon belangrijk dat de meerderheid van het Europees Parlement hier eens over nadenkt, omdat deze meerderheid meestal vaak supranationale oplossingen voor bijna alle problemen voorstelt.
Portuguese[pt]
É muito importante que os senhores deputados da maioria no Parlamento Europeu pensem nisto, eles que quase sempre propõem soluções supranacionais para quase todos os problemas.
Swedish[sv]
Detta är särskilt viktigt att överväga för Europaparlamentets majoritet som allt som oftast föreslår överstatliga lösningar på praktiskt taget alla problem.