Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تُمضي يوماً رائعاً
Bulgarian[bg]
Искам да прекараш страхотен ден.
Czech[cs]
Chci, abys měl skvělý den.
Greek[el]
Θέλω να έχεις μια υπέροχη μέρα.
English[en]
I want you to have a wonderful day.
Spanish[es]
Que tengas un maravilloso día.
French[fr]
Je veux que tu passes une merveilleuse journée.
Croatian[hr]
Želim ti da imaš divan dan.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy csodás napod legyen!
Italian[it]
Voglio che tu passi una giornata magnifica.
Dutch[nl]
Ik wil dat je een geweldige dag hebt.
Polish[pl]
Chcę, żebyś miał wspaniały dzień.
Portuguese[pt]
Quero que tenhas um dia maravilhoso.
Romanian[ro]
Îti doresc să ai o zi minunată.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska ha en underbar dag.
Turkish[tr]
Çok güzel bir gün geçirmeni dilerim.