Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Съгласявайки се днес, Косово помага на Сърбия в нейната интеграция, без да я принуждава да признае косовската граница като междудържавна граница, " каза Зогиани за SETimes
Bosnian[bs]
Kosovo, usuglasivši se danas, pomaže Srbiji u njenoj integraciji, a ne primorava je da prizna kosovsku granicu kao međudržavnu granicu, " izjavio je Zogiani za SETimes
Greek[el]
Το Κοσσυφοπέδιο, με τη συμφωνία του σήμερα, βοηθάει τη Σερβία στην ενσωμάτωσή της, χωρίς να την αναγκάζει να αναγνωρίσει τα σύνορα του Κοσσυφοπεδίου ως διακρατικά σύνορα ", δήλωσε ο Ζογκιάνι στους SETimes
English[en]
Kosovo, by agreeing today, is helping Serbia in its integration, without forcing it to recognise Kosovo border as an inter-state border, " Zogiani told SETimes
Croatian[hr]
Kosovo, svojim današnjim pristankom, pomaže Srbiji u integraciji, ne prisiljavajući je na priznanje granice Kosova kao međudržavne granice, rekao je Zogiani za SETimes
Macedonian[mk]
Косово, согласувајќи се денес, й помага на Србија во нејзината интеграција, без да ја принудува да ја признае косовската граница како меѓудржавна граница “, рече Зогиани за SETimes
Romanian[ro]
Prin consimţământul dat azi, Kosovo ajută Serbia în integrarea sa, fără a o forţa să recunoască graniţa Kosovo ca graniţă interstatală ", a declarat Zogiani pentru SETimes
Albanian[sq]
Kosova, duke rënë dakort me këtë, ndihmon Serbinë në integrimin e saj, pa e detyruar atë që të njohë kufirin Kosovar si një kufi ndër- shtetëror, " i tha Zogiani për SETimes
Serbian[sr]
Kosovo, svojim današnjim pristankom, pomaže Srbiji u integraciji, ne primoravajući je da prizna granicu Kosova kao međudržavnu granicu “, rekao je Zogiani za SETimes
Turkish[tr]
Bugün bunu kabul etmekle Kosova Sırbistan' a, onu Kosova sınırını bir devletler arası hudut olarak tanımaya zorlamadan entegrasyon yolunda yardım etmekte. " dedi