Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, любов моя.
Bosnian[bs]
Ne ljubavi moja.
Czech[cs]
Ne, drahá.
Danish[da]
Nej, min egen.
German[de]
Nein, mein Liebes!
Greek[el]
Οχι, αγάπη μου.
English[en]
No, my love.
Spanish[es]
No, mi querida.
Estonian[et]
Ei, mu armas.
Basque[eu]
Ez, maitea.
Finnish[fi]
Ei, rakkain.
French[fr]
Non, ma chérie.
Hebrew[he]
לא, אהובתי.
Croatian[hr]
Ne, ljubavi.
Hungarian[hu]
Nem, kicsim.
Indonesian[id]
Tidak, cintaku.
Italian[it]
No, amore mio.
Korean[ko]
아냐, 새틴 의사가 말했어
Lithuanian[lt]
Ne, mano meile.
Latvian[lv]
Nē, mīļā.
Macedonian[mk]
Не, љубов моја.
Norwegian[nb]
Nei, min kjære.
Polish[pl]
Nie, najdroższa.
Portuguese[pt]
Não, meu amor.
Romanian[ro]
Nu, iubirea mea.
Russian[ru]
Нет, моя любовь.
Slovenian[sl]
Ne, ljubica.
Serbian[sr]
Ne, ljubavi moja.
Swedish[sv]
Nej, min älskling.
Turkish[tr]
Hayır aşkım.