Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At Europa-Parlamentet stritter imod her, er efter min mening en historisk fortjeneste og også en legitimering af Parlamentet.
German[de]
Dass sich da das Europäische Parlament wehrt, ist, denke ich, ein historisches Verdienst und auch eine Legitimation dieses Parlaments.
English[en]
The fact that the European Parliament is putting up a fight is, I think, a historic achievement and also legitimises its existence.
Spanish[es]
Que el Parlamento Europeo se resista a ello constituye, a mi entender, un logro histórico y también una legitimación de su existencia.
Finnish[fi]
Se, että Euroopan parlamentti on ryhtynyt taistoon, on mielestäni historiallinen saavutus ja legitimoi parlamentin olemassaolon.
French[fr]
Le fait que le Parlement européen se défende est, je le pense, un événement historique, et aussi une légitimation de son existence.
Italian[it]
Il fatto che il Parlamento europeo vi si opponga, a mio modo di vedere, è un merito storico e conferisce legittimazione a questo Parlamento.
Dutch[nl]
Dat het Europees Parlement zich hiertegen verzet is naar mijn idee een historische verdienste en tevens een legitimatie van dit Parlement.
Portuguese[pt]
Julgo que o facto de o Parlamento Europeu estar a lutar representa um feito histórico, legitimando igualmente a sua existência.
Swedish[sv]
Att Europaparlamentet värjer sig mot detta ser jag som en historisk förtjänst och en legitimering av parlamentet.