Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло тези реакции са леки по тежест, преходни и отзвучават без допълнителни интервенции
Czech[cs]
Tyto reakce byly zpravidla velmi mírné, přechodné a vymizely bez nutnosti další intervence
Danish[da]
Disse reaktioner var som regel milde og forbigående og forsvandt uden yderligere indgriben
German[de]
Diese Reaktionen waren im Allgemeinen leicht, vorübergehend und klangen ohne weitere Maßnahmen ab
Greek[el]
Οι αντιδράσεις αυτές ήταν γενικά ήπιας έντασης, παροδικές και επιλύθηκαν χωρίς περαιτέρω παρέμβαση
English[en]
These reactions were generally mild in severity, transient, and resolved without further intervention
Spanish[es]
Esas reacciones fueron en general leves y transitorias, y remitieron sin necesidad de intervención
Finnish[fi]
Nämä reaktiot olivat yleensä voimakkuudeltaan lieviä ja ohimeneviä ja hävisivät ilman jatkohoitoa
French[fr]
Ces réactions étaient généralement légères, temporaires et ont disparu sans aucune intervention
Hungarian[hu]
Ezek a reakciók általában enyhék és átmenetiek voltak, és további beavatkozás nélkül elmúltak
Italian[it]
Queste reazioni erano solitamente di lieve gravità, transitorie e si risolvevano senza ulteriori interventi
Lithuanian[lt]
Šios reakcijos buvo silpnos, trumpalaikės, joms gydyti ar slopinti nereikėjo papildomo gydymo
Latvian[lv]
Šīs reakcijas parasti bija vieglas, pārejošas un izzuda bez papildus iejaukšanās
Polish[pl]
Reakcje te były zazwyczaj nieznacznie nasilone, przemijające i ustępowały bez dodatkowych interwencji
Portuguese[pt]
Estas reacções foram, em geral, de gravidade ligeira, temporárias e resolveram-se sem outras intervenções
Romanian[ro]
Aceste reacţii au fost, în general, uşoare din punct de vedere al severităţii, tranzitorii şi s-au rezolvat fără intervenţii ulterioare
Slovak[sk]
Tieto reakcie boli celkovo slabé, prechodné a vyriešili sa bez ďalšieho zasahovania
Slovenian[sl]
Te reakcije so bile navadno blage, prehodne in so samodejno prenehale
Swedish[sv]
Reaktionerna var i allmänhet lindriga och övergående och krävde ingen ytterligare åtgärd