Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتُك عزيزتي
Bulgarian[bg]
Лека нощ, скъпа.
Czech[cs]
Dobrou noc zlato.
Danish[da]
God nat, skat.
Greek[el]
Καληνύχτα, μωρό μου.
English[en]
Good night, baby.
Spanish[es]
Buenas noches, cariño.
Persian[fa]
شب بخیر عزیزم
French[fr]
Bonne nuit mon bébé.
Hebrew[he]
לילה טוב, חמודה.
Croatian[hr]
Laku noć, dušo.
Indonesian[id]
Selamat malam, sayang.
Dutch[nl]
Welterusten, schat.
Portuguese[pt]
Boa noite, filha.
Romanian[ro]
Noapte bună, puiuţ.
Russian[ru]
Ну вот. Сладких снов.
Slovak[sk]
Dobrú noc zlatko.
Slovenian[sl]
Lahko noč.
Albanian[sq]
Natën e mirë, shpirt.
Serbian[sr]
Laku noć, dušo.
Turkish[tr]
İyi geceler bebeğim.