Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Главогръдът на ракообразните не попада в обхвата на настоящото определение.
Czech[cs]
Tato definice nezahrnuje hlavohruď korýšů.
Danish[da]
Denne definition udelukker cephalothorax hos krebsdyr.
German[de]
Definition schließt den Cephalothorax von Krebstieren aus.
Greek[el]
Από τον ορισμό αυτόν εξαιρείται ο κεφαλοθώρακας των μαλακοστράκων.
English[en]
This definition excludes the cephalothorax of crustaceans.
Spanish[es]
El cefalotórax de los crustáceos queda excluido de esta definición.
Estonian[et]
Selle määratluse alla ei kuulu koorikloomade pearindmik.
Finnish[fi]
Määritelmään ei sisälly äyriäisten eturuumis (cephalothorax).
French[fr]
Cette définition exclut le céphalothorax des crustacés.
Croatian[hr]
Iz ove definicije isključen je cefalotoraks ljuskavaca.
Hungarian[hu]
E fogalommeghatározásba nem tartozik bele a rákfélék fejtora (cephalothorax).
Italian[it]
Questa definizione esclude il cefalotorace dei crostacei.
Lithuanian[lt]
Į šią apibrėžtį neįtrauktos vėžiagyvių galvakrūtinės.
Latvian[lv]
Šajā definīcijā neietilpst vēžveidīgo galvkrūtis.
Maltese[mt]
Din id-definizzjoni teskludi ċ-ċefalotoraċi tal-krustaċej.
Dutch[nl]
Deze definitie sluit de cephalothorax van schaaldieren uit.
Polish[pl]
Niniejsza definicja nie obejmuje głowotułowia.
Portuguese[pt]
Esta definição exclui o cefalotórax dos crustáceos.
Romanian[ro]
Această definiție exclude cefalotoracele crustaceelor.
Slovak[sk]
Z tejto definície sa vylučuje hlavohruď kôrovcov.
Slovenian[sl]
Ta opredelitev ne vključuje glavoprsja rakov.
Swedish[sv]
Denna definition utesluter ryggskölden på skaldjur.