Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De relativt lave erhvervsfrekvenser skyldes delvis den ringe forekomst af deltidsbeskæftigelse i Grækenland.
German[de]
Zum Teil zurückzuführen ist dies auf die geringe Verbreitung der Teilzeitarbeit.
Greek[el]
Τα συγκριτικά χαμηλά ποσοστά απασχόλησης οφείλονται εν μέρει στη χαμηλή συχνότητα εμφάνισης της μερικής απασχόλησης στην Ελλάδα.
English[en]
The comparatively low employment rates are partly due to the low incidence of part time employment in Greece.
Spanish[es]
La existencia de tasas de empleo comparativamente bajas se debe en parte a la escasa incidencia del empleo a tiempo parcial en Grecia.
Finnish[fi]
Suhteellisen alhaiset työllisyysasteet johtuvat osittain osa-aikaisen työn harvinaisuudesta Kreikassa.
French[fr]
Les taux d'emploi comparativement bas s'expliquent en partie par le peu de travail à temps partiel en Grèce.
Italian[it]
I tassi relativamente modesti di occupazione sono in parte dovuti alla scarsa incidenza del lavoro a tempo parziale in Grecia.
Dutch[nl]
De betrekkelijk lage werkgelegenheidscijfers zijn deels het gevolg van het geringe percentage deeltijdwerk in Griekenland.
Portuguese[pt]
Os valores comparativamente baixos das taxas de emprego devem-se em parte à reduzida incidência do trabalho a tempo parcial na Grécia.
Swedish[sv]
De förhållandevis låga sysselsättningstalen beror delvis på att andelen deltidsarbetande är mycket låg i Grekland.