Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Навеси, хамути, въжета и петелки, ключалки за бързо освобождаване, юзди за теглене и въжета за теглене
Czech[cs]
Vrchlíky, popruhy, provazy a provazy na stoupání, rychlouvolňovací západky, vlečná ovládání a vlečná lana
Danish[da]
Baldakiner, seletøj, liner og remme til faldskærme, hurtigudløsningshåndtag og trækliner
German[de]
Fallschirmkappen, Gurtwerke, Leinen und Tragegurte, schnell lösbare Schlösser, Schleppgurte und Schleppleinen
Greek[el]
Υπόστεγα, ιπποσκευές, γραμμές και κατακόρυφοι σωλήνες τροφοδοσίας, μάνδαλοι ταχείας αποδέσμευσης, σχοινιά πρόσδεσης και ρυμούλκια
English[en]
Canopies, harnesses, lines and risers, quick release latches, tow bridles and tow lines
Spanish[es]
Doseles, arneses, cuerdas y alzadores, pasadores de liberación rápida y cuerdas de remolque
Estonian[et]
Varikatused, rakmed, nöörid ja tõstukid, kiireltvabastatavad fiksaatorid, pukseerimisrakmed ja pukseerimisköied
Finnish[fi]
Kuomut, valjaat, hihnat ja nousuköydet, pikairrotuslukot, hinausköydet ja hinaushihnat
French[fr]
Auvents, harnais, lignes et conduites ascendantes, loquets de verrouillage rapide, brides et lignes de remorquage
Hungarian[hu]
Ernyők, hámok, zsinórok és hosszabbítók, gyorskioldó zárak, vontatóbilincsek és vontatózsinórok
Italian[it]
Tettucci, cinghie, fili e colonne montanti, serrature a rilascio rapido, briglie di traino e corde di traino
Lithuanian[lt]
Tentai, pakinktai, laidai ir keltuvai, greito paleidimo velkės, tempimo lynai
Latvian[lv]
Nojumes, zirglietas, līnijas un stāvvadi, ātrās atlaides auklas, pakulas iemaukti un pakulas auklas
Maltese[mt]
Tined ta' bastiment jew dgħajsa, xedd għall-paraxutista, ħbula u pajpijiet vertikali li minnhom jgħaddi l-ilma, lukketti, ħbula ta' l-irmiġġ għall-irmonkar u ħbula għall-irmonkar li jintelqu malajr
Dutch[nl]
Overkappingen, tuigen, lijnen en stijgers, snel te openen vergrendelingen, sleepteugels en boegseerlijnen
Polish[pl]
Markizy, uprzęże, liny i rury pionowe, błyskawicznie uruchamiane zatrzaski, uzdy holownicze i liny holownicze
Portuguese[pt]
Toldos, arneses, cabos e tubos ascendentes, linguetas de desengate rápido, amarras de estopa e cordas de estopa
Romanian[ro]
Copertine, harnasamente, sfori si coloane, zavoare cu eliberare rapida, carlige si sfori de remorcare
Slovak[sk]
Celtoviny, postroje, šnúry a záklopky, rýchloupínacie západky, kontrolné uzdy a ťažné laná
Slovenian[sl]
Baldahini, nosilna ogrodja nahrbtnikov, vodi in dvižne cevi, kljuke s hitrim sproščanjem, uzde za vleko in vodi za vleko
Swedish[sv]
Falskärmskalotter, selar, linor och stiglinor, snabbkopplingar, bogserselar och bogserlinor