Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картотекирам и изчезвам от тук.
Czech[cs]
Naházím to sem a hned potom odcházím.
Danish[da]
Jeg skal arkivere og så er jeg væk.
English[en]
I'm filing, and then I am out of here.
Spanish[es]
Archivo esto y me marcho de aquí.
Finnish[fi]
Jätän raportin ja häivyn täältä.
French[fr]
Je range et je m'en vais.
Hungarian[hu]
Megcsinálom a jelentést, és már itt sem vagyok.
Italian[it]
Finisco di archiviare e poi ho finito!
Dutch[nl]
Ik archiveer en ga ervandoor.
Portuguese[pt]
Estou arquivando e depois vou embora.
Romanian[ro]
Aranjez dosarele şi plec.
Russian[ru]
Я всё оформляю, а затем делаю ноги.
Slovenian[sl]
Arhiviral bom te spise, potem pa odidem od tukaj.
Turkish[tr]
İşim biter bitmez gidiyorum.