Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A freight-vehicle deck structure is achieved which is provided with: a deck floor panel (7) for having cargo loaded thereon; a cross member (6) which traverses between left and right side frames (4), and which is connected by a mounting member (9); and a sill cross (8) which is connected to the cross member (6), and which supports the floor panel (7).
French[fr]
L'invention concerne une structure de pont de véhicule de fret comportant : un panneau de plancher de pont (7) sur lequel est chargée la cargaison ; un membre de traverse (6) qui s'étend entre les bâtis latéraux gauche et droit (4), et qui est relié par un membre de montage (9) ; et une traverse de seuil (8) qui est reliée à la traverse (6), et qui soutient le panneau de plancher (7).
Japanese[ja]
荷物を積載するためのデッキのフロアパネル(7)と、左右のサイドフレーム(4)間に渡されたマウント部(9)で結合されたクロスメンバ(6)と、このクロスメンバ(6)に結合され前記のフロアパネル(7)を支持するシルクロス(8)とを備える貨物車両のデッキ構造が得られる。