Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, говоря несвързано.
Czech[cs]
Promiň, hrozně plácám.
German[de]
Tut mir Leid, ich labere.
English[en]
Sorry, I'm rambling.
Spanish[es]
Lo lamento, me fui por las ramas.
French[fr]
Désolée, je radote.
Hebrew[he]
מצטערת, אני מבלבלת בשכל.
Hungarian[hu]
Elkalandoztam, bocs.
Italian[it]
Scusate, sto divagando.
Norwegian[nb]
Unnskyld, jeg babler.
Dutch[nl]
Ik ratel maar door.
Polish[pl]
Przepraszam, gadam od rzeczy.
Portuguese[pt]
Desculpa, estou a divagar.
Romanian[ro]
Scuze, vorbesc aiurea.
Slovenian[sl]
Oprosti, blebetam.
Swedish[sv]
Förlåt, jag virrar bara.