Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن نبش الماضي
Bulgarian[bg]
Да не разравяме миналото.
Czech[cs]
Pitvŕní minulosti.
Danish[da]
At grave fortiden frem.
German[de]
Die Vergangenheit ausgraben.
Greek[el]
Σκάλισμα στο παρελθόν.
English[en]
Digging up the past.
Spanish[es]
A recordar el pasado.
Finnish[fi]
Menneiden tonkimisesta.
French[fr]
Toujours le passé.
Croatian[hr]
O prekopavanju po prošlosti.
Hungarian[hu]
Felhánytorgatni a múltat.
Italian[it]
Rivangare il passato.
Norwegian[nb]
at vi skulle la fortiden ligge.
Dutch[nl]
Het verleden opgraven.
Polish[pl]
Rozgrzebywanie przeszłości.
Portuguese[pt]
Vivendo no passado.
Romanian[ro]
Să scormoni trecutul.
Russian[ru]
Ворошить прошлое.
Slovenian[sl]
Obujanje preteklosti.
Serbian[sr]
Iskopavanje prošlosti.
Swedish[sv]
Ta upp det förflutna.
Turkish[tr]
Geçmişi deşmek.