Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
Det vil ikke være praktisk at høste blade på mindre end 10 cm).
German[de]
Wedel unter einer Länge von 10 cm wären schwierig zu ernten.)
Greek[el]
Κάθε θαλλός μήκους μικρότερου των 10 cm δεν θα ήταν πρακτικά δυνατό να συλλεχθεί).
English[en]
Any fronds less than 10 cm would be impractical to collect).
Spanish[es]
Resulta muy complicado recolectar las frondas de menos de 10 cm).
Estonian[et]
Vetikaid, mille tallused on lühemad kui 10 cm, pole mõtet korjata).
Finnish[fi]
Alle 10 cm pitkiä varsia olisi hankala kerätä.)
French[fr]
Les thalles de moins de 10 cm seraient difficiles à récolter).
Croatian[hr]
Teško je ubrati listove kraće od 10 cm).
Hungarian[hu]
A 10 cm-nél rövidebb leveleket nehéz lenne begyűjteni.)
Italian[it]
La raccolta è impossibile se le alghe sono lunghe meno di 10 cm).
Lithuanian[lt]
Rinkti trumpesnius nei 10 cm lapūnus būtų nepraktiška);
Latvian[lv]
Zarus, kuru garums nepārsniedz 10 cm, ievākt nav praktiski izdevīgi).
Maltese[mt]
Kwalunkwe tallu ta’ inqas minn 10 cm ma jkunx jista’ jinġabar b’mod prattiku).
Dutch[nl]
Thalli van minder dan 10 cm lang zijn onpraktisch om te verzamelen).
Polish[pl]
Niepraktyczne byłoby zerwanie plechy mniejszej niż 10 cm).
Portuguese[pt]
Com menos de 10 cm a colheita é impraticável).
Romanian[ro]
Talurile mai mici de 10 cm ar fi foarte greu de adunat.)
Slovak[sk]
Listy s dĺžkou menej ako 10 cm by sa zbierali ťažko.
Slovenian[sl]
Liste, krajše od 10 cm, je težje pobrati.)
Swedish[sv]
Fronder under 10 cm skulle vara svåra att skörda).