Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Немската наука се оставя в ръцете на Германската военна амбиция.
Czech[cs]
Německá věda se stává pravou rukou ambící německé armády.
Greek[el]
Η Γερμανική επιστήμη θέλει να γίνει το δεξί χέρι της Γερμανικής στρατιωτικής φιλοδοξίας.
English[en]
German science is putting itself at the right hand of German military ambition.
Spanish[es]
La ciencia alemana se está convirtiendo en la mano derecha de la ambición de la milicia alemana.
Finnish[fi]
Saksalainen tiede tukee saksalaisten sotatoimia.
French[fr]
La science des Allemands se met au service de leurs ambitions militaires.
Hebrew[he]
המדע הגרמני מעמיד עצמו, לטובת השאיפות הצבאיות הגרמניות.
Croatian[hr]
Njemacka znanost se stavlja u desnu ruku njemackoj vojnoj ambiciji.
Hungarian[hu]
A német tudomány a német harcászati céloknak szentelte magát.
Indonesian[id]
Ilmu Jerman meletakkan diri di sebelah kanan ambisi militer Jerman.
Italian[it]
La scienza tedesca si sta mettendo a disposizione dell'ambizione militare tedesca.
Dutch[nl]
De Duitse wetenschap schaart zich, achter de Duitse militaire ambitie.
Polish[pl]
Niemiecka nauka oddaje się, w prawą rękę Niemieckiej wojennej ambicji.
Portuguese[pt]
A ciência alemã está se colocando nas mãos ambiciosas dos militares alemães.
Romanian[ro]
Ştiinţa germană se transformă în mâna dreaptă a ambiţiei armatei germane.
Russian[ru]
Немецкая наука является правой рукой немецкой армии.
Slovak[sk]
Nemecká veda sa stáva pravou rukou ambícií nemeckej armády.
Slovenian[sl]
Nemška znanost postaja desna roka nemških vojaških ambicij.
Albanian[sq]
Shkenca gjermane po e vendos veten në krahun e djathtë të ambicies së ushtrisë gjermane.
Serbian[sr]
Njemacka znanost se stavlja u desnu ruku njemackoj vojnoj ambiciji.
Turkish[tr]
Alman bilimi, ülke ordusunun ihtirasının yanı başında yer alıyor.