Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لهندسة القيمة وللأسعار التنافسية للسوق، حقق مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر تكلفة عقود أقل من التكاليف المتوقعة، وهي نتيجة يشار إليها بأنها ”وفورات شرائية“.
English[en]
As a consequence of value engineering and competitive market prices, the Office of the Capital Master Plan achieved a lower contract cost than that projected, a result referred to as “buyout savings”.
Spanish[es]
Como consecuencia del análisis de valor y los competitivos precios del mercado, la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura consiguió que el costo del contrato fuera menor que el proyectado, resultado que se denomina “ahorros en las compras”.
French[fr]
Grâce à cette pratique d’analyse de la valeur et au fait que les prix pratiqués sur le marché étaient compétitifs, le Bureau du plan-cadre d’équipement a réussi à obtenir un coût contractuel plus bas que celui qui était initialement prévu, et donc à réaliser des économies.
Chinese[zh]
价值估算工程和竞争性市场价格的结果是,基本建设总计划办公室的合同费用低于预测,这一结果被称为“价差节余”。