Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er kun én fordel ved at vansmægte her.
German[de]
Dieses Loch hier unten hat nur einen Vorteil...
Greek[el]
Είναι το μόνο θετικό σ'αυτή τη σκατότρυπα.
English[en]
There's only one perk to being down in this shithole.
Spanish[es]
Sólo hay una ventaja de estar abajo en esta pocilga.
Estonian[et]
Siin pasaaugus olemisel on üks eelis.
Hebrew[he]
יש רק אחת ההטבות בלהיות למטה בחור הזה.
Croatian[hr]
Postoji samo jedna privilegija u ovoj rupi.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen előnye annak, hogy ebben a pöcegödörben dolgozom.
Indonesian[id]
Hanya ada satu keuntungan berada di bawah sini.
Malay[ms]
Hanya ada satu keistimewaan untuk bekerja di ruang sial ini.
Dutch[nl]
Er is maar één voordeel aan deze rotplek.
Polish[pl]
To jedyna zaleta pobytu w tej norze.
Portuguese[pt]
Só há uma vantagem em estar aqui neste buraco de merda.
Serbian[sr]
Постоји само једна привилегија у овој рупи.
Turkish[tr]
Bu b * k çukurunda olmanın bir tek güzel yanı var.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một nơi đàng hoàng trong cái lỗ chuột này.