Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще победим тия Клингонавтски дяволи, дори ако трябва да бутам
Greek[el]
Θα δουν οι Κλίγκον, ακόμη κι αν χρειαστεί να σπρώξω
English[en]
We' il beat those Klingon devils even if I have to get out and push
Spanish[es]
No se preocupe, Capitán.Venceremos aunque deba empujar la nave
French[fr]
Pas de problème, on aura ces diables de Klingons, même si je dois pousser
Croatian[hr]
Sredit ćemo mi te vražje Klingonce, makarja morao gurati brod
Italian[it]
Sconfiggeremo quei demoni Klingon anche se doVessimo prenderli a pugni
Dutch[nl]
We gaan die Klingons verslaan, al moet ik dit wrak zelf aanduwen
Polish[pl]
Prześcigniemy Klingonów, nawet jeśli będę musiał wyjść i pchać
Romanian[ro]
Căpitane îi vom înfrânge pe diavolii aia Klingonieni chiar dacă va trebui să ies afară să- i pocnesc