Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем се разглеждат всички получени отговори, като те ще бъдат последвани от действия, които ще бъдат конкретизирани като част от Програмата на Комисията за пригодност и резултатност на регулаторната рамка (вж. раздел 6 по-долу)[28].
Czech[cs]
Úplný soubor odpovědí se posuzuje a následná opatření budou uvedena v programu Komise pro účelnost a účinnost právních předpisů (viz oddíl 6)[28].
Danish[da]
Samtlige svar er ved at blive vurderet, og der vil blive fastlagt opfølgende foranstaltninger som led i Kommissionens program for målrettet og effektiv regulering (se afsnit 6 nedenfor)[28].
German[de]
Sämtliche Antworten werden geprüft; Folgemaßnahmen werden im Rahmen des Eignungs- und Leistungsprogramms der Kommission (siehe Punkt 6) formuliert[28].
Greek[el]
Το πλήρες σύνολο των απαντήσεων είναι υπό αξιολόγηση και θα διατυπωθούν επακόλουθες ενέργειες στο πλαίσιο του προγράμματος της Επιτροπής για την καταλληλότητα της νομοθεσίας (βλ. σημείο 6 παρακάτω)[28].
English[en]
The full set of responses is being assessed and follow up actions will be spelled out as part of the Commission's Regulatory Fitness Programme (see section 6 below)[28].
Spanish[es]
Se están evaluando todas las respuestas y, en el marco del programa de adecuación de la normativa de la Comisión, se definirán medidas de seguimiento (véase el apartado 6 más abajo)[28].
Estonian[et]
Kõiki vastuseid hinnatakse ja nende alusel koostatakse komisjoni õigusloome kvaliteedi programmi raames järelmeetmed (vt 6. jagu allpool)[28].
Finnish[fi]
Kaikki vastaukset arvioidaan ja niiden perustella laaditaan jatkotoimenpiteitä osana komission REFIT-ohjelmaa (ks. 6 jakso jäljempänä).[ 28]
French[fr]
L’ensemble des réponses est en cours d'analyse et des actions de suivi seront définies dans le cadre du programme de la Commission pour une réglementation affûtée (voir la section 6 ci-dessous)[28].
Hungarian[hu]
Jelenleg folyik a beérkezett válaszok értékelése, a nyomonkövető intézkedések a Bizottság célravezető és hatásos szabályozás programjának részét képezik (lásd az alábbi 6. szakaszt)[28].
Italian[it]
Tutte le risposte sono passate al vaglio e le iniziative successive che verranno illustrate nell’ambito del programma di controllo dell’adeguatezza della regolamentazione della Commissione (cfr. sezione 6 infra)[28].
Lithuanian[lt]
Visi atsakymai dabar vertinami ir tolesni veiksmai bus išdėstyti rengiamoje Komisijos reglamentavimo kokybės programoje (žr. 6 skirsnį)[28].
Latvian[lv]
Visas atbildes pašlaik tiek izvērtētas un Komisijas regulatīvajā atbilstības programmā (sk. 6. punktu) tiks izklāstīta izrietošā turpmākā rīcība[28].
Maltese[mt]
Is-sett sħiħ tat-tweġibiet qed jiġi vvalutat u se jiġu ddettati azzjonijiet ta' segwitu bħala parti mill-Programm tal-Kummissjoni dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni (ara it-Taqsima 6 hawn isfel)[28].
Dutch[nl]
Alle antwoorden worden beoordeeld en in het programma voor gezonde regelgeving van de Commissie (zie punt 6) zullen follow-up-acties worden opgenomen[28].
Polish[pl]
Wszystkie odpowiedzi są obecnie analizowane, a dalsze działania zostaną określone w ramach programu sprawności regulacyjnej realizowanego przez Komisję (zob. pkt 6 poniżej)[28].
Portuguese[pt]
O conjunto das respostas está a ser avaliado e serão definidas medidas de acompanhamento no quadro do programa da Comissão para a adequação e a eficácia da regulamentação (ver secção 6)[28].
Romanian[ro]
În prezent se analizează toate răspunsurile, urmând să se definească acțiuni subsecvente ca parte a programului Comisiei de adecvare a reglementării (a se vedea secțiunea 6 de mai jos)[67].
Slovak[sk]
Celý súbor odpovedí sa posudzuje a následné opatrenia budú špecifikované v rámci programu regulačnej vhodnosti Komisie (pozri bod 6)[28].
Slovenian[sl]
Celoten sklop odgovorov se trenutno ocenjuje, nadaljnji ukrepi pa bodo opredeljeni kot del programa ustreznosti predpisov Komisije (glej poglavje 6 spodaj)[28].
Swedish[sv]
Alla svar bedöms och uppföljningsåtgärderna kommer att ingå som en del av kommissionens program för lagstiftningens ändamålsenlighet (se avsnitt 6 nedan)[28].