Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
има компетентност по отношение на всички установени нередности и нарушения, както и на прилаганите поправителни мерки
Czech[cs]
vezme na vědomí jakékoli zjištěné nesrovnalosti nebo porušení a použitá nápravná opatření
Danish[da]
gøre sig bekendt med de uregelmæssigheder og overtrædelser, der konstateres, og de korrigerende foranstaltninger, der bringes i anvendelse
German[de]
etwaige festgestellte Unregelmäßigkeiten oder Verstöße sowie die daraufhin getroffenen Abhilfemaßnahmen zur Kenntnis nehmen
English[en]
take cognisance of any irregularities or infringements found and corrective measures applied
Spanish[es]
tendrá conocimiento de toda irregularidad o infracción detectada y de las medidas correctoras aplicadas
Estonian[et]
omab teavet kõigist avastatud eeskirjade eiramistest või rikkumistest ja kohaldatud parandusmeetmetest
Finnish[fi]
pantava merkille todetut sääntöjenvastaisuudet tai säännösten rikkominen ja sovelletut korjaavat toimenpiteet
French[fr]
prendre connaissance de toute irrégularité ou infraction constatée et des mesures correctives appliquées
Hungarian[hu]
meg kell állapítania valamennyi fellelt szabálytalanságot és jogsértést, valamint az alkalmazott kiigazító intézkedéseket
Italian[it]
prende nota delle irregolarità o infrazioni accertate e delle misure correttive applicate
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į visus nustatytus neatitikimus ar pažeidimus ir taikomas korekcines priemones
Latvian[lv]
ņem vērā jebkuras neatbilstības vai pārkāpumus un piemērotos korektīvos pasākumus
Maltese[mt]
issir taf bi kwalunkwe irregolaritajiet jew ksur misjuba u l-miżuri korrettivi applikati
Dutch[nl]
kennis nemen van eventuele geconstateerde onregelmatigheden of inbreuken en toegepaste corrigerende maatregelen
Polish[pl]
analizuje wszelkie wykryte nieprawidłowości lub naruszenia oraz stosowane środki naprawcze
Portuguese[pt]
Tomar conhecimento de todas as irregularidades ou infracções constatadas e das medidas correctoras aplicadas
Romanian[ro]
ia cunoștință de neregulile sau încălcările descoperite și măsurile corective aplicate
Slovak[sk]
zaznamenáva všetky zistené nezrovnalosti alebo porušenia a prijaté nápravné opatrenia
Slovenian[sl]
se seznani z vsemi ugotovljenimi nepravilnostmi ali kršitvami in uporabljenimi korektivnimi ukrepi
Swedish[sv]
notera eventuella oegentligheter eller överträdelser samt vidtagna korrigerande åtgärder