Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herefter anlagde Cabras ved tribunal du travail de Bruxelles sag til proevelse af afgoerelsen om ny beregning af hans ydelser samt af afgoerelsen om tilbagesoegning af det for meget udbetalte beloeb .
German[de]
Der Kläger focht die Entscheidung über die Neuberechnung seiner Leistung und die Entscheidung über die Rückforderung der nicht geschuldeten Zahlungen beim Tribunal du travail Brüssel an .
English[en]
Mr Cabras applied to the tribunal du travail, Brussels, contesting the decision recalculating his benefit and the decision to reclaim the undue payments .
French[fr]
M . Cabras a introduit devant le tribunal du travail de Bruxelles une action dirigée contre la décision portant nouveau calcul de ses indemnités et contre la décision de répétition de l' indu .
Italian[it]
Il Cabras ha impugnato dinanzi al tribunal du travail di Bruxelles il provvedimento di ricalcolo della sua prestazione nonché quello relativo alla ripetizione dell' indebito .
Dutch[nl]
Cabras heeft bij de Arbeidsrechtbank te Brussel beroep ingesteld tegen het besluit houdende herberekening van zijn uitkering en tegen de terugvordering van het onverschuldigd betaalde .