Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som legemet får brug for brændstof i løbet af dagen omdanner jeg igen noget glykogen til glukose og sender det ud lidt efter lidt.
German[de]
Im Laufe des Tages, wenn der Körper dann Brennstoff benötigt, wandle ich das Glykogen wieder in Glukose zurück und gebe sie in kleinen Mengen ab.
Greek[el]
Έπειτα, επειδή το σώμα χρειάζεται καύσιμα όλη την ημέρα, μετατρέπω το γλυκογόνον πάλι σε γλυκόζη και την στέλλω έξω λίγο-λίγο.
English[en]
Then as the body needs fuel throughout the day, I change the glycogen back to glucose and send it out bit by bit.
Spanish[es]
Entonces, a medida que el cuerpo necesita combustible durante el día, cambio el glicógeno en glucosa y lo envío poco a poco.
Finnish[fi]
Koska ruumis tarvitsee polttoainetta koko päivän, muutan glykogeenin takaisin rypälesokeriksi ja lähetän sen matkaan vähitellen.
French[fr]
Lorsqu’il vous faut du combustible, je retransforme le glycogène en glucose que je reverse dans le sang au fur et à mesure de vos besoins.
Italian[it]
Poi quando il corpo ha bisogno durante il giorno di combustibile, cambio di nuovo il glicogeno in glucosio e lo metto in circolazione a poco a poco.
Japanese[ja]
こうしておいて,からだの必要に応じて一日じゅう,グリコーゲンをグルコーズに再び変えては,それを少しずつ送り出します。
Norwegian[nb]
Etter hvert som kroppen i løpet av dagen trenger brennstoff, omdanner jeg glykogenet til glukose igjen og slipper det ut litt etter litt.
Dutch[nl]
Wanneer het lichaam in de loop van de dag brandstof nodig heeft, verander ik het glycogeen weer in glucose en geef die bij beetjes af.
Portuguese[pt]
Daí, à medida que o corpo precise de combustível no decorrer do dia, transformo o glicogênio novamente em glicose e a envio pouco a pouco.
Swedish[sv]
När sedan kroppen behöver bränsle under dagen, förvandlar jag glykogenet tillbaka till glukos och skickar ut litet i taget.