Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще играе в стаята за пинг-понг ли?
Czech[cs]
Nebude hrát dál, pokud to nebude v pingpongovém sále.
Greek[el]
Θα συνεχίσει, αν τα παιχνίδια γίνουν στην αίθουσα πινγκ-πονγκ;
English[en]
He won't continue unless the games are played in the Ping-Pong room?
Spanish[es]
¿No seguirá hasta que jueguen en la sala de pimpón?
Finnish[fi]
Haluaako hän pelata pingishuoneessa?
French[fr]
Il veut la salle de ping-pong?
Hebrew[he]
הוא לא ימשיך אלא אם כן המשחקים ייערכו בחדר הפינג-פונג?
Croatian[hr]
Neće nastaviti ako se ostale partije ne budu igrale u manjoj prostoriji?
Hungarian[hu]
Nem folytatja a játékot, kivéve ha a játékot a Ping-Pong teremben tartják?
Indonesian[id]
Dia takkan melanjutkan kecuali dilakukan di ruangan Ping-Pong?
Lithuanian[lt]
Jis netęs, kol nebus žaidžiama ping-pongo kambaryje?
Malay[ms]
Dia takkan meneruskannya kecuali dilakukan di bilik Ping-Pong?
Dutch[nl]
Hij wil spelen in de pingpongkamer?
Polish[pl]
Nie będzie kontynuował, jeśli gra nie odbędzie się w sali do ping-ponga.
Portuguese[pt]
A menos que os jogos sejam na sala de ping-pong?
Romanian[ro]
Va continua numai dacă partidele se joacă în sala de ping-pong?
Russian[ru]
Он собирается играть только в комнате для пинг-понга?
Slovak[sk]
Nebude pokračovať, kým hry sú prehrávané v Ping-Pong izbe?
Slovenian[sl]
Igral bo le v sobi za namizni tenis?
Serbian[sr]
Neće nastaviti ako se ostale partije ne budu igrale u ping pong sali?
Swedish[sv]
Ska han spela i bordtennisrummet?
Thai[th]
เขาจะไม่แข่งต่อถ้าไม่เล่นในห้องปิงปองงั้นรึ
Turkish[tr]
Maçlar pin pon odasında oynanana dek devam etmeyecek mi?
Chinese[zh]
除非 比赛 在 乒乓球 室内 进行 , 否则 他 拒绝 继续 。