Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[22] Bayern og Baden-Württemberg har truffet samme beslutning vedrørende byområder i afstrømningsområdet for Bodensøen, visse af de bayerske søer og øvre Donau.
German[de]
Bayern und Baden-Württemberg haben die gleiche Entscheidung für Gemeinden in den Wassereinzugsgebieten des Bodensees, einiger bayerischer Seen und der oberen Donau getroffen.
Greek[el]
[22] Η Βαυαρία και το Baden-Wόrttemberg έλαβαν την ίδια απόφαση για τους οικισμούς που βρίσκονται στις λεκάνες υδροσυλλογής της λίμνης Κωνσταντίας, ορισμένων λιμνών της Βαυαρίας και του Άνω Δούναβη.
English[en]
[22] Bavaria and Baden-Württemberg have taken the same decision for agglomerations situated in the catchment areas of Lake Constance, some of the Bavarian lakes and the Upper Danube.
Spanish[es]
Baviera y Baden-Württemberg han tomado la misma decisión en relación con las aglomeraciones situadas en las zonas de captación del lago Constanza, algunos de los lagos bávaros y el Alto Danubio.
Finnish[fi]
[22] Baijeri ja Baden-Württemberg ovat päättäneet samoin Bodenjärven, Baijerin järvien ja Tonavan yläjuoksun osalta.
French[fr]
Il ressort de cette identification que les régions allemandes ont décidé d'équiper d'un traitement rigoureux (tertiaire) les agglomérations situées sur les bassins versants de la mer du Nord et de la mer Baltique [22].
Italian[it]
La Baviera e il Baden-Württemberg hanno adottato la medesima decisione riguardo agli agglomerati situati nei bacini idrografici del Lago di Costanza, di alcuni laghi bavaresi e del Danubio superiore.
Dutch[nl]
[22] Beieren en Baden-Württemberg hebben dezelfde beslissing genomen voor de in de stroomgebieden van het Bodenmeer, een aantal Beierse meren en de bovenloop van de Donau gelegen agglomeraties.
Portuguese[pt]
A Baviera e Bade-Vurtemberga tomaram a mesma decisão quanto às aglomerações situadas nas zonas de captação do Lago Constança, alguns lagos da Baviera e o Alto Danúbio.
Swedish[sv]
I Bayern och Baden-Württemberg har man fattat samma beslut för tätorter i avrinningsområdet för sjön Constance, vissa sjöar i Bayern och övre Donau.