Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При #-седмично, плацебо-контролирано проучване при стабилизирани пациенти с хронична шизофрения, арипипразол е показал значително по-голямо редуциране честотата на пристъпите, # % при групата на арипипразол и # % при плацебо
Czech[cs]
V #-týdenní placebem kontrolované studii u stabilizovaných pacientů s chronickou schizofrenií, aripiprazol podstatně více snižoval počet relapsů, # % ve skupině s aripiprazolem a # % u placeba
Danish[da]
I et #-ugers, placebokontrolleret forsøg med stabiliserede patienter med kronisk skizofreni var aripiprazol forbundet med en signifikant større reduktion i tilbagefaldsraten; # % i aripiprazolgruppen og # % i placebo
German[de]
In einer Placebo-kontrollierten Studie über # Wochen an stabilisierten Patienten mit chronischer Schizophrenie zeigte sich für Aripiprazol eine signifikant höhere Reduktion der Rückfallrate, die bei # % in der Aripiprazol-Gruppe und bei # % unter Placebo lag
Greek[el]
Σε μια ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη, διάρκειας # εβδομάδων, με σταθεροποιημένους ασθενείς πάσχοντες από χρόνια σχιζοφρένεια, η ομάδα της αριπιπραζόλης παρουσίασε σημαντικά μεγαλύτερη μείωση του ποσοστού υποτροπής, # % στην ομάδα της αριπιπραζόλης και # % στο εικονικό φάρμακο
English[en]
In a #-week, placebo-controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, # % in aripiprazole group and # % in placebo
Spanish[es]
En un ensayo de # semanas, controlado con placebo, en pacientes con esquizofrenia crónica estable, aripiprazol tuvo una reducción significativamente mayor en la tasa de recaída, # % en el grupo de aripiprazol y # % en el grupo placebo
Estonian[et]
Stabiilsetel kroonilise skisofreenia patsientidel teostatud #-nädalases platseebo kontrollrühmaga uuringus oli aripiprasooli rühmas märkimisväärselt suurem ägenemiste sageduse vähenemine, # % aripiprasooli ja # % platseebo rühmas
Finnish[fi]
Lumekontrolloidussa # viikon tutkimuksessa, johon osallistuneiden kroonista skitsofreniaa sairastavien potilaiden tila oli vakaa, aripipratsoli vähensi relapseja merkitsevästi enemmän kuin lume, relapsien osuus oli aripipratsoliryhmässä # % ja lumeryhmässä # %
French[fr]
Dans une étude contrôlée versus placebo de # semaines chez des patients schizophrènes stabilisés, la réduction du taux de rechute a été significativement plus importante dans le groupe aripiprazole (# %) par rapport au groupe placebo (# %
Italian[it]
In uno studio di # settimane controllato con placebo in pazienti con schizofrenia cronica stabilizzata, il gruppo aripiprazolo ha avuto una riduzione significativamente maggiore nella percentuale di ricadute, # % nel gruppo aripiprazolo e # % nel gruppo placebo
Lithuanian[lt]
savaičių trukmės placebu kontroliuojamo tyrimo, atlikto su lėtine šizofrenija sergančiais stabilizuotos būklės pacientais duomenimis, aripiprazolas reikšmingai sumažina šios ligos atkryčio pavojų (jis pasireiškė # % aripiprazolo grupės ir # % placebo grupės pacientų
Latvian[lv]
nedēļas ilgā ar placebo kontrolētā pētījumā ar stabilizētiem hroniskas šizofrēnijas slimniekiem aripiprazols uzrādīja nozīmīgāku recidīvu mazināšanos, # % aripiprazola grupā un # % placebo grupā
Maltese[mt]
Fi provi ta ’ # ġimgħa kkontrollati bil-plaċebo f ’ pazjenti stabbilizzati, bi skizofrenja kronika, l-aripiprazole orali kellu tnaqqis sinifikament akbar fir-rata ta ' pazjenti li rkadew, # % fil-grupp ta ’ aripiprazole orali u # % fil-plaċebo
Polish[pl]
W trwającym # tygodni kontrolowanym badaniu z użyciem placebo, z udziałem pacjentów z ustabilizowaną przewlekłą schizofrenią stwierdzono, że leczenie arypiprazolem powoduje większe zmniejszenie częstości nawrotów, # % w grupie leczonych arypiprazolem i # % w grupie otrzymującej placebo
Portuguese[pt]
Num ensaio de # semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, # % no grupo do aripiprazol e # % no placebo
Slovak[sk]
V # týždňovej, placebom kontrolovanej štúdii u stabilizovaných pacientov s chronickou schizofréniou sa u aripiprazolu zistilo významne väčšie zníženie miery relapsu, # % v aripiprazolovej skupine a # % u placeba
Slovenian[sl]
V #-tedenski s placebom kontrolirani raziskavi stabiliziranih bolnikov s kronično shizofrenijo je aripiprazol značilno bolj zmanjšal delež recidivov: v skupini, ki je dobivala aripiprazol, jih je bilo # %, v tisti, ki je dobivala placebo, pa # %
Swedish[sv]
I en #-veckors placebokontrollerad studie på stabiliserade patienter med kronisk schizofreni gav aripiprazol en signifikant större reduktion av återfallsfrekvensen, # % i aripiprazolgruppen och # % i placebogruppen