Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Milli ti ne želiš piti alkohol, zar ne?
Czech[cs]
Snad... nechceš pít, Millie?
Danish[da]
Du drikker vel ikke, Millie?
German[de]
Du willst doch nichts zu trinken, Millie, oder?
Greek[el]
Δεν... θέλεις να πιεις, ε Μίλι;
English[en]
You don't... wanna drink, do you Millie?
Spanish[es]
No... no querrás beber, ¿verdad, Millie?
French[fr]
Vous n'avez pas envie... de boire, Millie, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
רוצה לשתות, נכון מילי?
Croatian[hr]
Milli ti ne želiš piti alkohol, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem akartok... alkoholt inni, ugye Millie?
Dutch[nl]
Je wilt toch niet drinken, Millie?
Polish[pl]
Nie chcesz drinka, prawda Millie?
Portuguese[pt]
Você não... quer beber, quer Millie?
Romanian[ro]
Tu nu... să bea, nu-i Millie?
Russian[ru]
Ты что опять стала пить... Милли?
Slovenian[sl]
Menda ne gre spet za pijačo, Millie?
Swedish[sv]
Du vill inte... ta sprit, eller Millie?
Turkish[tr]
İçmek istemiyorsun, değil mi, Millie?