Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Foruden de instrumenter, der tager sigte på bevaring og beskyttelse af landskabet og kulturerne, burde EU sammen med medlemsstaterne sørge for nogle passende politikker for at bekæmpe affolkningen af landområderne og ikke mindst af bjergområderne.
German[de]
Zusätzlich zu den Maßnahmen für die Erhaltung und den Schutz von Landschaft und Kultur sollte die Europäische Union daher gemeinsam mit den Mitgliedstaaten geeignete politische Maßnahmen gegen die Landflucht ergreifen, insbesondere in Berggebieten.
English[en]
In addition to measures for preserving and safeguarding landscape and cultures, the Union – together with the Member States – should draw up suitable policies to prevent rural depopulation, especially in mountainous regions.
Finnish[fi]
Maisemaa ja kulttuuria suojelevien toimenpiteiden lisäksi Euroopan unionin pitäisi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa suunnitella toimia, joilla ehkäistään maaltapakoa erityisesti vuoristoalueilta.
French[fr]
En plus de mesures pour la préservation et la sauvegarde des paysages et des cultures, l’Union - avec les États membres - devrait élaborer des politiques adaptées afin de prévenir l’exode rural, spécialement dans les régions montagneuses.
Dutch[nl]
De Unie moet niet alleen voorzien in middelen voor het behoud en de bescherming van landschap en culturen, maar zij moet tevens een beleid opzetten, samen met de lidstaten, om de leegloop van het platteland en vooral van de bergen tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Para além de instrumentos de conservação e salvaguarda da paisagem e das culturas, a União, em colaboração com os Estados-Membros, devia seguir políticas específicas contra o despovoamento rural, sobretudo nas regiões de montanha.
Swedish[sv]
Utöver åtgärder för att bevara och skydda landskap och kulturer borde unionen – tillsammans med medlemsstaterna – lägga upp lämpliga riktlinjer för att förebygga avfolkning av landsbygden, särskilt i bergsregioner.