Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(2) udvikle og gennemføre passende evalueringsregler for alle programmer til forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de dermed forbundne risici og stille krav til støttemodtagerne om, at de skal planlægge og gennemføre en passende midtvejs- og slutevaluering i relation til programmets mål som forudsætning for, at de kan modtage offentlig støtte
German[de]
2. geeignete Evaluationsprotokolle für alle Programme zur Drogenprävention und Risikominderung entwickeln und einführen; die Planung und Durchführung einer geeigneten Zwischen- und Endevaluation, die an den Zielen des Programms ausgerichtet wird, sollte eine der Voraussetzungen sein, die die Begünstigten erfüllen müssen, um in den Genuss öffentlicher Mittel zu gelangen;
Greek[el]
(2) να αναπτύσσουν και να εφαρμόζουν τα κατάλληλα πρωτόκολλα αξιολόγησης για όλα τα προγράμματα πρόληψης και μείωσης των κινδύνων· μεταξύ των άλλων προϋποθέσεων για τη χορήγηση χρηματοδότησης από δημόσια κονδύλια πρέπει να περιλαμβάνονται ο προγραμματισμός και η πραγματοποίηση σωστής ενδιάμεσης και τελικής αξιολόγησης που να συνδέεται με τους στόχους του προγράμματος·
English[en]
(2) develop and implement adequate evaluation protocols for all drug prevention and risk reduction programmes, and include the planning and implementation of appropriate interim and final evaluation linked to the programme's objectives among the conditions to be complied with by beneficiaries for receiving public funding;
Spanish[es]
(2) diseñar y poner en práctica protocolos de evaluación adecuados para todos los programas de prevención de las toxicomanías y reducción de riesgos, así como incluir la planificación y realización de una evaluación intermedia y final apropiada, vinculada con los objetivos del programa en cuestión, entre las condiciones que deben cumplir los beneficiarios para obtener financiación pública;
Finnish[fi]
2) kehitettävä riittäviä arviointikäytäntöjä kaikkia huumeidenkäytön ehkäisyä ja riskien vähentämistä koskevia ohjelmia varten ja toteutettava näitä käytäntöjä; asetettava julkisen rahoituksen saamisen ehdoksi asianmukaisen, ohjelman tavoitteisiin sidoksissa olevan väli- ja loppuarvioinnin suunnittelu ja täytäntöönpano
French[fr]
(2) d'élaborer et de mettre en œuvre des protocoles d'évaluation appropriés pour tous les programmes de prévention de la toxicomanie et de réduction des risques; de conditionner l'octroi de fonds publics, entre autres, à la planification et à la mise en œuvre d'évaluations intermédiaire et finale adéquates en fonction des objectifs assignés aux programmes;
Italian[it]
(2) mettere a punto e applicare adeguati protocolli di valutazione di tutti i programmi di prevenzione e di riduzione dei rischi connessi con le droghe; includere fra i requisiti per ricevere sovvenzioni pubbliche la pianificazione e l’attuazione di una valutazione intermedia e finale appropriata che si ricolleghi agli obiettivi del programma;
Dutch[nl]
(2) goede evaluatieprotocollen op te stellen en ten uitvoer te leggen voor alle programma's voor drugspreventie en risicovermindering, en van de planning en tenuitvoerlegging van een goede tussentijdse en eindevaluatie die verbonden wordt aan de doelstellingen van het programma, een voorwaarde te maken waaraan ontvangers van overheidssubsidie moeten voldoen;
Portuguese[pt]
(2) conceber e pôr em prática protocolos de avaliação pertinentes para todos os programas de prevenção da toxicodependência e de redução de riscos; incluir entre os requisitos a preencher para a concessão de fundos públicos o planeamento e a execução de uma avaliação intercalar e final apropriada, em função dos objectivos estabelecidos nos programas;
Swedish[sv]
(2) utveckla och tillämpa lämpliga utvärderingsprotokoll för alla program för förebyggande av narkotikamissbruk och riskbegränsning; planering och tillämpning av lämplig utvärdering under programmets löptid och då programmet löpt ut bör införas som ett villkor för offentligt bidrag och detta skall knytas till programmets mål,