Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge sammenfaldende oplysninger og reportager i pressen foregår der i Bosnien handel med kvinder på en moderne form for slavemarked.
German[de]
In der Presse sind bewegende Informationen und Berichten zu lesen, wonach in Bosnien ein moderner Sklavenhandel mit Frauen stattfindet.
Greek[el]
Σύμφωνα με συγκλίνουσες πληροφορίες και ρεπορτάζ του Τύπου, στη Βοσνία λαμβάνει χώρα ένα σύγχρονο δουλεμπόριο γυναικών.
English[en]
Certain information has recently come to light accompanied by a number of press reports, all pointing to the emergence of a modern form of white slave trade in Bosnia.
Spanish[es]
Según noticias y reportajes de prensa coincidentes, en Bosnia tiene lugar un moderno tráfico de esclavas.
Finnish[fi]
Lehdistössä esiintyneiden yhtäpitävien tietojen ja raporttien mukaan Bosniassa käydään nykyajan orjakauppaa naisilla.
French[fr]
Si l'on en croit des informations et reportages de presse convergents, la traite des blanches sévit en Bosnie-Herzégovine.
Italian[it]
Stando ad informazioni e reportage coincidenti della stampa, in Bosnia ha luogo un moderno traffico di schiave.
Dutch[nl]
Uit gelijkluidende inlichtingen en krantenartikelen blijkt dat in Bosnië een moderne slavenhandel met vrouwen wordt bedreven.
Portuguese[pt]
De acordo com notícias e reportagens convergentes divulgadas pela Imprensa, está em curso na Bósnia um tráfico de mulheres.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter och reportage i pressen som alla pekar i samma riktning pågår det för närvarande slavhandel med kvinnor i Bosnien.