Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралят накрая се върна да си замък.
Czech[cs]
Král se konečně vrátil do svého hradu.
German[de]
Der König ist endlich in seinem Schloss.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς τελικά γύρισε στο κάστρο του.
English[en]
The King finally came back to his castle.
Spanish[es]
El Rey finalmente volvió a su castillo.
Estonian[et]
Kuningas tuli tagasi oma lossi.
Basque[eu]
Erregea gaztelura iritsi zen.
Persian[fa]
آره ، پادشاه بالاخره به قلعه برگشت
Finnish[fi]
Kuningas palasi vihdoin linnaansa.
French[fr]
Le roi est enfin revenu à son château.
Hebrew[he]
המלך לבסוף חזר לטירה שלו.
Croatian[hr]
Kralj se konačno vratio u svoj dvorac.
Hungarian[hu]
A király végre hazatért a várába.
Indonesian[id]
Raja akhirnya kembali ke istananya.
Malay[ms]
Akhirnya raja balik ke istananya.
Norwegian[nb]
Kongen kom endelig tilbake til slottet sitt.
Polish[pl]
Król wreszcie wrócił do zamku.
Portuguese[pt]
O rei voltou ao castelo.
Romanian[ro]
Regele în cele din urmă a revenit la castelul său.
Russian[ru]
Король, наконец, вернулся в свой замок.
Serbian[sr]
Краљ се коначно вратио у свој дворац.
Swedish[sv]
Kungen är äntligen hemma på sitt slott.
Turkish[tr]
Sonunda Kral geri onun kaleye geldi.