Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори малка доза ще те убие. В последствие.
Czech[cs]
Dokonce i malá dávka tě může nakonec zabít.
Greek[el]
Ακόμη και μια μικρή δόση θα σε σκοτώσει, τελικά.
English[en]
Even a small dose'll kill you eventually.
Spanish[es]
Incluso una pequeña dosis acabará matándote al final.
Finnish[fi]
Jo lyhytkin altistuminen tappaa lopulta.
Hebrew[he]
אפילו מנה קטנה תהרוג אותך בסופו של דבר, לא, לא, בחייך.
Croatian[hr]
Čak će te i mala doza na kraju ubiti.
Hungarian[hu]
Még egy kis adag is megöli az embert idővel.
Italian[it]
Anche una piccola dose alla fine puo'ucciderti.
Dutch[nl]
Zelfs een kleine dosis zal uiteindelijk je dood betekenen.
Polish[pl]
Nawet mała dawka w końcu cię zabije.
Portuguese[pt]
Até uma pequena dose pode acabar por te matar.
Romanian[ro]
Chiar şi o doză mică te ucide în cele din urmă.
Russian[ru]
Тебя убьет даже малая доза в конце концов.
Serbian[sr]
Čak će te i mala doza na kraju ubiti.
Swedish[sv]
Även en liten dos dödar dig så småningom.
Turkish[tr]
Küçük bir doz bile sonunda seni öldürüyor.