Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това се извличат чрез елуиране MBAS от колоната ААТ с помощта на 5 000 ml разтвор на амониев бикарбонат (4.3.5).
Czech[cs]
Poté se MBAS eluují z kolony AAT pomocí 5000 ml roztoku hydrogenuhličitanu amonného (4.3.5).
Greek[el]
Στη συνέχεια, εκλούονται οι MBAS από τη στήλη AAT με 5000 ml διαλύματος όξινου ανθρακικού αμμωνίου (4.3.5).
English[en]
Then elute the MBAS out of the AAT column with 5000 ml ammonium bicarbonate solution (4.3.5).
Spanish[es]
A continuación, se procederá a la elución de las MBAS de la columna AAT mediante 5000 ml de solución de bicarbonato de amonio (4.3.5).
Estonian[et]
Seejärel elueeritakse 5000 ml ammooniumvesinikkarbonaadi lahusega (4.3.5)anioonivahetuskolonnist (AAT) MBAS.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen MBAS eluoidaan AAT-kolonnista 5000 ml:lla ammoniumbikarbonaattiliuosta (4.3.5).
French[fr]
Éluer ensuite les MBAS de la colonne AAT au moyen de 5000 ml de solution de bicarbonate d'ammonium (4.3.5).
Croatian[hr]
Zatim eluirati MBAS iz kolone AAT lijevanjem 5 000 ml otopine amonijevog bikarbonata (4.3.5.).
Hungarian[hu]
Ezt követően az MBAS-t 5000 ml ammónium-hidrogén-karbonát oldattal (4.3.5.) eluáljuk az AAT-oszlopból.
Italian[it]
Eluire quindi le sostanze MBAS della colonna AAT con 5000 ml di soluzione di bicarbonato di ammonio (4.3.5).
Lithuanian[lt]
Tada su 5000 ml amonio hidrokarbonato tirpalo (4.3.5) iš AAT kolonėlės išplaunama MBAS.
Latvian[lv]
Tad eluē MBAS no AAT kolonnas ar 5000 ml bikarbonāta šķīduma (4.3.5. punkts).
Maltese[mt]
Imbagħad eluwixxi l-MBAS barra mill-kolonna AAT b'soluzzjoni ta' 5000 ml bikarbonat ta' l-ammonju(4.3.5).
Dutch[nl]
Elueer vervolgens de MBAS uit de AAT-kolom met 5000 ml ammoniumbicarbonaatoplossing (4.3.5).
Polish[pl]
Następnie opróżnić MBAS z kolumny AAT za pomocą 5000 ml roztworu wodorowęglanu amonu (ppkt 4.3.5).
Portuguese[pt]
Eluir em seguida os MBAS da coluna AAT por meio de 5000 ml de solução de monohidrogenocarbonato de amónio (4.3.5.).
Romanian[ro]
Apoi se elimină prin eluție MBAS din coloana AAT cu 5 000 ml soluție de bicarbonat de amoniu (4.3.5).
Slovak[sk]
Následne sa vyeluujú MBAS zo stĺpca AAT pomocou 5000 ml roztoku hydrogenuhličitanu ammoného (4.3.5).
Slovenian[sl]
MBAS eluiramo iz AAT kolone s 5000 ml raztopine amonijevega bikarbonata (4.3.5).
Swedish[sv]
Driv sedan ut MBAS ur anjonbytaren (AAT) med 5000 ml bikarbonatlösning (4.3.5).