Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава, че една трета от семействата с един родител в Европа, живеят в бедност;
Czech[cs]
zdůrazňuje, že v chudobě žije jedna třetina neúplných rodin v Evropě;
Danish[da]
understreger, at en tredjedel af eneforsørgerfamilierne i Europa lever i fattigdom;
German[de]
stellt fest, dass ein Drittel der Einelternfamilien in Europa in Armut lebt;
Greek[el]
επισημαίνει ότι το ένα τρίτο των μoνογονεϊκών οικογενειών στην Ευρώπη ζει σε συνθήκες φτώχειας·
English[en]
Stresses that one-third of single-parent families in Europe are living in poverty;
Spanish[es]
Destaca que un tercio de las familias monoparentales en Europa vive en condiciones de pobreza;
Estonian[et]
rõhutab, et kolmandik üksikvanemaga peresid Euroopas elab vaesuses;
Finnish[fi]
korostaa, että yksi kolmasosa Euroopan yksinhuoltajaperheistä elää köyhyydessä;
French[fr]
relève qu'un tiers des familles monoparentales en Europe vivent dans des conditions de pauvreté;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy Európában az egyszülős családok egyharmada szegénységben él;
Italian[it]
evidenzia che un terzo delle famiglie monoparentali in Europa vive in condizioni di povertà;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad vienas trečdalis nepilnų šeimų Europoje gyvena skurde;
Latvian[lv]
uzsver, ka trešā daļa vienvecāka ģimeņu Eiropā dzīvo nabadzībā;
Maltese[mt]
Jenfasizza li terz tal-familji b’ġenitur wieħed fl-Ewropa qed jgħixu fil-faqar;
Dutch[nl]
wijst er met nadruk op dat een derde van de eenoudergezinnen in Europa in armoede leeft;
Polish[pl]
podkreśla, że w Europie jedna trzecia osób samotnie wychowujących dzieci żyje w ubóstwie;
Portuguese[pt]
Salienta que um terço das famílias monoparentais na Europa vive na pobreza;
Romanian[ro]
subliniază că o treime din familiile monoparentale din Europa trăiesc în sărăcie;
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že tretina rodín s jedným rodičom v Európe žije v chudobe;
Slovenian[sl]
poudarja, da v revščini živi tretjina enostarševskih družin v Evropi;
Swedish[sv]
Europaparlamentet påpekar att en tredjedel av Europas hushåll med ensamstående föräldrar lever i fattigdom.