Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Профилактични и/или терапевтични лекарства, фармацевтични и ветеринарни продукти, медицински, биологични, биотехнологични и/или генетични технологични препарати и продукти за медицинска, фармацевтична или ветеринарна употреба, клетки, клетъчни линии, вируси, нуклеотиди, плазмиди, ДНК и РНК поредици, вектори за терапия и диагностика (за медицинска употреба), молекули и антитела за медицинска или фармацевтична употреба, биотехнологични продукти за медицинска или фармацевтична употреба, диагностични продукти за медицинска или фармацевтична употреба, профилактични и/или терапевтични ваксини
Czech[cs]
Profylaktická a/nebo terapeutická léčiva, farmaceutické a veterinářské výrobky, lékařské, biologické, biotechnologické a/nebo genetické technologické přípravky a výrobky pro léčebné, farmaceutické nebo veterinářské účely, buňky, buněčné řady, viry, nukleotidy, plazmidy, DNA nebo RNA sekvence, vektory pro výzkum a diagnózu (pro lékařské účely), molekuly a protilátky pro léčebné a veterinářské účely, biotechnologické výrobky pro léčebné a veterinářské účely, diagnostické výrobky pro léčebné a veterinářské účely, profylaktické a/nebo terapeutické vakcíny
Danish[da]
Profylaktiske midler og/eller terapeutiske lægemidler, farmaceutiske og veterinærmedicinske produkter, medicinske, biologiske, bioteknologiske og/eller genteknologiske præparater og produkter til medicinske, farmaceutiske eller veterinærmedicinske formål, celler, cellelinjer, vira, nukleotider, plasmider, DNA- eller RNA-sekvenser, vektorer til behandling og diagnosticering (til medicinske formål), molekyler og antistoffer til medicinske eller farmaceutiske formål, bioteknologiske produkter til medicinske eller farmaceutiske formål, diagnoseprodukter til medicinske eller farmaceutiske formål, profylaktiske og/eller terapeutiske vacciner
German[de]
Prophylaktische und/oder therapeutische Arzneimittel, pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, medizinische, biologische, biotechnologische und/oder gentechnische Präparate und Erzeugnisse für den medizinischen, pharmazeutischen oder veterinärmedizinischen Gebrauch, Zellen, Zelllinien, Viren, Nukleotide, Plasmide, DNS oder DNS- oder RNS-Sequenzen, Vektoren für die Therapie und Diagnose (für den medizinischen Gebrauch), Moleküle und Antikörper für den medizinischen oder pharmazeutischen Gebrauch, biotechnologische Erzeugnisse für den medizinischen oder pharmazeutischen Gebrauch, diagnostische Erzeugnisse für den medizinischen oder pharmazeutischen Gebrauch, prophylaktische und/oder therapeutische Impfstoffe
Greek[el]
Προφυλακτικά και/ή θεραπευτικά φάρμακα, φαρμακευτικά και κτηνιατρικά προϊόντα, παρασκευάσματα ιατρικά, βιολογικά, βιοτεχνολογικά και/ή γενετικής τεχνολογίας και προϊόντα για ιατρική, φαρμακευτική ή κτηνιατρική χρήση, μικροοργανισμοί, κύτταρα, κυτταροκαλλιέργειες, ιοί, νουκλεοτίδια, πλασμίδια, αλληλουχία DNA ή RNA, φορείς για θεραπεία και διάγνωση (για ιατρική χρήση), μόρια και αντισώματα για ιατρική ή φαρμακευτική χρήση, βιοτεχνολογικά προϊόντα για ιατρική ή φαρμακευτική χρήση, προϊόντα διάγνωσης για ιατρική ή φαρμακευτική χρήση, προφυλακτικά και/ή θεραπευτικά εμβόλια
English[en]
Prophylactic and/or therapeutic medicines, pharmaceutical and veterinary products, medical, biological, biotechnological and/or genetic technology preparations and products for medical, pharmaceutical or veterinary use, cells, cell lines, viruses, nucleotides, plasmids, DNA or RNA sequences, vectors for therapy and diagnosis (for medical use), molecules and antibodies for medical or pharmaceutical use, biotechnological products for medical or pharmaceutical use, diagnosis products for medical or pharmaceutical use, prophylactic and/or therapeutic vaccines
Spanish[es]
Medicinas profilácticas o terapéuticas, productos farmacéuticos y veterinarios, preparaciones y productos médicos, biológicos, biotecnológicos o de tecnología genética para uso médico, farmacéutico o veterinario, células, líneas celulares, virus, nucleótidos, plásmidos, secuencias de ADN o ARN, vectores para terapia y diagnóstico (para uso médico), moléculas y anticuerpos para uso médico o farmacéutico, productos biotecnológicos para uso médico o farmacéutico, productos de diagnóstico para uso médico o farmacéutico, vacunas profilácticas o terapéuticas
Estonian[et]
Profülaktilised ja/või terapeutilised ravimid, farmaatsia- ja veterinaariatooted, meditsiinilised, bioloogilised, biotehnoloogilised ja/või geenitehnoloogilised preparaadid ja tooted meditsiinilised, farmatseutiliseks või veterinaarseks kasutamiseks, rakud, rakujooned, viirused, nukleotiidid, plasmiidid, DNA- või RNA-jadad, teraapia- ja diagnoosivektorid (meditsiinilised), molekulid ja antikehad meditsiinilised ja farmatseutiliseks kasutamiseks, biotehnoloogilised tooted meditsiinilised ja farmatseutiliseks kasutamiseks, diagnoositooted meditsiinilised või farmatseutiliseks kasutamiseks, profülaktilised ja/või terapeutilised vaktsiinid
Finnish[fi]
Lääkkeet ehkäisy- ja/tai hoitotarkoituksiin, farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, lääketieteelliset, biologiset, bioteknologian ja/tai geeniteknologian valmisteet ja tuotteet lääketieteelliseen, farmaseuttiseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön, solut, soluketjut, virukset, nukleotidit, plasmidit, DNA- tai RNA-sekvenssit, vektorit tutkimus- ja diagnostisiin tarkoituksiin (lääketieteelliseen käyttöön), molekyylit ja vasta-aineet lääketieteelliseen tai farmaseuttiseen käyttöön, bioteknolologian tuotteet lääketieteelliseen tai farmaseuttiseen käyttöön, diagnostiikkatuotteet lääketieteelliseen tai farmaseuttiseen käyttöön, rokotteet ehkäisy- ja/tai hoitotarkoituksiin
French[fr]
Médicaments prophylactiques et/ou thérapeutiques, produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits médicaux, biologiques, biotechnologiques et/ou génétiques à usage médical, pharmaceutique ou vétérinaire, cellules, lignes de cellules, virus, nucléotides, plasmides, séquences d'ADN ou ARN, vecteurs pour thérapie et diagnostic (à usage médical), molécules et anticorps à usage médical ou pharmaceutique, produits biotechnologiques à usage médical ou pharmaceutique, produits de diagnostic à usage médical ou pharmaceutique, vaccins prophylactiques et/ou thérapeutiques
Hungarian[hu]
Megelőző és/vagy terápiás gyógyszerek, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, gyógyászati, biológiai, biotechnológiai és/vagy géntechnológiai készítmények és termékek gyógyászati, gyógyszerészeti vagy állatgyógyászati használatra, sejtek, sejtvonalak, vírusok, nukleotidok, plazmidok, DNS- vagy RNS-sorok, vektorok terápiás és diagnosztikai célokra (gyógyászati használatra), molekulák és antitestek gyógyászati vagy gyógyszerészeti használatra, biotechnológiai termékek gyógyászati vagy gyógyszerészeti használatra, diagnosztikai termékek gyógyászati vagy gyógyszerészeti használatra, megelőző és/vagy terápiás vakcinák
Italian[it]
Medicinali profilattici e/o terapeutici, prodotti farmaceutici e veterinari, preparati e prodotti medici, biologici, biotecnologici e/o di tecnologia genetica, per uso medico, farmaceutico o veterinario, cellule, linee cellulari, virus, nucleotidi, plasmidi, sequenze di DNA o RNA, vettori per la terapia e la diagnosi (per uso medico), molecole ed anticorpi per uso medico o farmaceutico, prodotti biotecnologici per uso medico o farmaceutico, prodotti diagnostici per uso medico o farmaceutico, vaccini profilattici e/o terapeutici
Lithuanian[lt]
Profilaktiniai ir (arba) gydomieji vaistai, farmacijos ir veterinarijos produktai, medicininiai, biologiniai, biotechnologiniai ir (arba) genetinių technologijų preparatai ir produktai medicinos, farmacijos ar veterinarijos reikmėms, ląstelės, ląstelių eilės, virusai, nukleotidai, plazmidai, DNR ar RNR sekos, užkrato pernešėjai terapijos ir diagnozės reikmėms (medicinos reikmėms), molekulės ir antikūniai medicinos ar farmacijos reikmėms, biotechnologijų produktai medicinos ar farmacijos reikmėms, diagnostikos produktai medicinos ar farmacijos reikmėms, profilaktinės ir (arba) terapinės vakcinos
Latvian[lv]
Profilaktiski un/vai terapeitiski medikamenti, farmaceitiski un veterināri produkti, medicīniski, bioloģiski, biotehnoloģiski un/vai ģenētiski tehnoloģiju preparāti un produkti medicīniskām, farmaceitiskām vai veterinārām vajadzībām, šūnas, šūnu rindas, vīrusi, nukleoīdi, plazmīdi, DNS vai RNS sekvences, vektori terapijas un diagnozes vajadzībām (medicīniskām vajadzībām), molekulas un antivielas medicīniskām vai farmaceitiskām vajadzībām, biotehnoloģiskie produkti medicīniskām vai farmaceitiskām vajadzībām, diagnozes produkti medicīniskām vai farmaceitiskām vajadzībām, profilaktiskas un/vai terapeitiskas vakcīnas
Maltese[mt]
Mediċini profilattiċi u/jew terapewtiċi, prodotti farmaċewtiċi u veterinarji, preparazzjonijiet u prodotti mediċi, bijoloġiċi, bijoteknoloġiċi u/jew tat-teknoloġija ġenetika għall-użu mediku, farmaċewtiku jew veterinarju, ċelloli, linji taċ-ċelloli, viruses, nukleotidi, plasmidi, sekwenzi tad-DNA jew RNA, vekters għat-terapija u dijanjożi (għall-użu mediku), molekoli u antikorpi għall-użu mediku jew farmaċewtiku, prodotti bijoteknoloġiċi għall-użu mediku jew farmaċewtiku, prodotti tad-dijanjożi għall-użu mediku jew farmaċewtiku, vaċċini profilattiċi u/jew terapewtiċi
Dutch[nl]
Profylactische middelen en/of therapeutische geneesmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, medische, biologische, biotechnologische en/of genetisch-technologische preparaten en producten voor medisch, farmaceutisch of diergeneeskundig gebruik, cellen, cellijnen, virussen, nucleotiden, plasmiden, DNA- of RNA-reeksen, vectoren voor therapie en diagnose (voor medisch gebruik), moleculen en antistoffen voor medisch of farmaceutisch gebruik, diagnoseproducten voor medisch of farmaceutisch gebruik, profylactische en/of therapeutische vaccins
Polish[pl]
Medycyna profilaktyczna i/lub terapeutyczna, produkty farmaceutyczne i preparaty weterynaryjne, medyczne, biologiczne, biotechnologiczne i/lub preparaty technologii genetycznej i produkty medyczne, produkty farmaceutyczne lub weterynaryjne, mikroorganizmy, komórki, linie komórkowe, wirusy, nukleotydy, plazmidy, sekwencje DNA lub RNA, wektory badawcze i diagnostyczne (wszystkie te produkty nie do celów leczniczych lub weterynaryjnych), molekuły i przeciwciała do użytku medycznego lub weterynaryjnego, produkty biotechnologiczne do użytku medycznego lub weterynaryjnego, produkty do diagnostyki lub do użytku farmaceutycznego, profilaktyczne i/lub szczepionki lecznicze
Portuguese[pt]
Medicamentos profilácticos e/ou terapêuticos, produtos farmacêuticos e veterinários, preparações e produtos medicinais, biológicos, biotecnológicas e/ou de tecnologia genética para uso médico, farmacêutico ou uso veterinário, células, linhas celulares, vírus, nucleótidos, plasmídeos, sequências de ADN ou de ARN, vectores para terapia e diagnóstico (para uso médico), moléculas e anticorpos para uso médico ou uso farmacêutico, produtos biotecnológicos para uso médico ou uso farmacêutico, produtos de diagnóstico para uso médico ou uso farmacêutico, vacinas profilácticas e/ou terapêuticas
Romanian[ro]
Medicamente profilactice şi/sau terapeutice, produse farmaceutice şi veterinare, preparate şi produse medicale, biologice, biotehnolgice şi/sau pentru tehnologia genetică, de uz medical, farmaceutic sau veterinar, celule, linii celulare, viruşi, nucleotide, plasmide, secvenţe ADN sau RNA, vectori pentru cercetare şi diagnostic (de uz medical), molecule şi anticorpi pentru uz medical sau farmaceutic, produse biotehnologice pentru uz medical sau farmaceutic, produse de diagnostic, pentru uz medical sau farmaceutic, vaccinuri profilactice şi/sau terapeutice
Slovak[sk]
Profylaktické alebo terapeutické lieky, farmaceutické a veterinárne výrobky, lekárske, biologické, biotechnologické alebo genetické technologické prípravky a produkty na lekárske, farmaceutické alebo veterinárne účely, bunky, bunkové línie, vírusy, nukleotidy, plazmidy, sekvencie DNA alebo RNA kyseliny, vektory pre výskumné a diagnostické účely (na lekárske účely), molekuly a protilátky na lekárske alebo farmaceutické účely, biotechnologické produkty na lekárske alebo farmaceutické účely, diagnostické výrobky na lekárske alebo farmaceutické účely, profylaktické alebo terapeutické vakcíny
Slovenian[sl]
Profilaktična in/ali terapevtska zdravila, farmacevtski in veterinarski proizvodi, proizvodi medicinske, biološke, biotehnološke in/ali genetske tehnologije in proizvodi za medicinsko, farmacevtsko ali veterinarsko uporabo, celice, celične linije, virusi, nukleotidi, plazmidi, zaporedja DNA ali RNA, vektorji za terapije in diagnoze (za medicinsko uporabo), molekule in protitelesa za medicinsko ali farmacevtsko uporabo, biotehnološki proizvodi za medicinsko ali farmacevtsko uporabo, diagnostični proizvodi za medicinsko ali farmacevtsko uporabo, profilaktična in/ali terapevtska cepiva
Swedish[sv]
Profylaktiska och/eller terapeutiska mediciner, farmaceutiska och veterinära produkter, medicinska, biologiska, bioteknologiska och/eller genetiskteknologiska preparat och produkter för medicinskt, farmaceutiskt eller veterinärt bruk, celler, cellinjer, virus, nukleotider, plasmider, DNA- eller RNA-sekvenser, vektorer för terapi och diagnos (för medicinskt bruk), molekyler och antikroppar för medicinskt eller farmaceutiskt bruk, bioteknologiska produkter för medicinskt eller farmaceutiskt bruk, diagnosprodukter för medicinskt eller farmaceutiskt bruk, profylaktiska och/eller terapeutiska vacciner