Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
fremsætter ønske om, at der på patentområdet indføres en effektiv, tilpasset og realistisk lovgivning samt en hensigtsmæssig definition af innovation og innovationsforbedring;
German[de]
wünscht im Sonderbereich der Patente wirksame, angepaßte und realistische Rechtsvorschriften sowie eine treffende Definition der Begriffe "Innovation" und "Fortentwicklung einer Innovation";
Greek[el]
επιθυμεί, στον ιδιαίτερο τομέα της ευρεσιτεχνίας, μια αποτελεσματική νομοθεσία, κατάλληλη και ρεαλιστική, καθώς και έναν κατάλληλο ορισμό της καινοτομίας και της βελτίωσης της καινοτομίας·
English[en]
Calls for effective, appropriate and realistic legislation in the special field of patents and for an appropriate definition of 'innovation' and 'improvement of innovation';
Spanish[es]
Desea, en el ámbito particular de las patentes, una legislación eficaz, adaptada y realista, así como una definición apropiada de la innovación y de la mejora de esta última;
Finnish[fi]
toivoo, että patenttialalla on tehokas, asianmukainen ja realistinen lainsäädäntö ja että innovaatio ja sen kehittäminen on määritelty asianmukaisesti;
French[fr]
souhaite, dans le domaine particulier des brevets, une législation efficace, adaptée et réaliste ainsi qu’une définition appropriée de l’innovation et de l’amélioration de l’innovation;
Italian[it]
auspica, nel settore specifico dei brevetti, una legislazione efficace, adeguata e realista, nonché una definizione appropriata dell'innovazione e del miglioramento di quest'ultima;
Dutch[nl]
stuurt op octrooigebied aan op een doeltreffende, aangepaste en praktische wetgeving en een adequate definitie voor de begrippen “innovatie” en “innovatieverbetering”;
Portuguese[pt]
Deseja que, no domínio específico das patentes, seja elaborada uma legislação eficaz, ajustada e realista, juntamente com uma definição adequada da inovação e da melhoria da inovação.