Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Актуализиране и поддръжка на компютърен софтуер и компютърни програми, по-специално програми за развитие, изграждане, програмиране, изработка, начин на действие, продукция, разспространение, пласмент, употреба, използване, начин на работа, използване, модифициране, продажба, поддръжка, отдаване под наем, актуализиране, дизайн и актуализиране
Czech[cs]
Aktualizace a údržba počítačového softwaru a počítačových programů, zejména programů týkajících se vývoje, tvorby, programování, provedení, funkce, výroby, šíření, prodeje, aplikace, použití, způsobu práce, manipulace, modifikace, prodeje, údržby, pronájmu, aktualizace, návrhu a subdodavatelských služeb (outsourcingu)
Danish[da]
Ajourføring og pleje af computersoftware og computerprogrammer, særlig programmer vedrørende udvikling, fremstilling, programmering, udførelse, virkemåde, produktion, distribution, afsætning, anvendelse, udnyttelse, arbejdsmåde, håndtering, ændring, salg, vedligeholdelse, udlejning, ajourføring, design og outsourcing
German[de]
Aktualisierung und Pflege von Computersoftware und Computerprogrammen, insbesondere Programme bezüglich Entwicklung, Erstellung, Programmierung, Ausführung, Wirkungsweise, Produktion, Verbreitung, Vertrieb, Anwendung, Nutzung, Arbeitsweise, Handhabung, Modifizierung, Verkauf, Wartung, Vermietung, Aktualisierung, Design und Outsourcing
Greek[el]
Ενημέρωση και φροντίδα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα προγραμμάτων σε σχέση με την ανάπτυξη, τη δημιουργία, τον προγραμματισμό, την εκτέλεση, τον τρόπο λειτουργίας, την παραγωγή, τη διάδοση, τη διανομή, την εφαρμογή, τη χρήση, τον τρόπο εργασίας, τον χειρισμό, την τροποποίηση, την πώληση, τη συντήρηση, την εκμίσθωση, την ενημέρωση, τον σχεδιασμό και την εξωτερική ανάθεση
English[en]
Updating and maintenance of computer software and computer programs, in particular programs relating to development, creation, programming, execution, function, production, disseminating, distribution, application, use, operating, handling, modifying, sale, maintenance, rental, updating, design and outsourcing
Spanish[es]
Actualización y conservación de software de ordenador y programas de ordenador, en particular programas sobre desarrollo, elaboración, programación, ejecución, funcionamiento, producción, difusión, ventas, aplicación, utilización, forma de trabajo, manejo, modificación, ventas, mantenimiento, alquiler, actualización, diseño y externalización
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja arvutiprogrammide, eelkõige programmide arendamise, koostamise, programmeerimise, väljatöötamise, vormindamise, tootmise, levitamise, turustamise, kasutamise, käsitsemise, tööviisi väljatöötamise, käsitsemise, muutmise, müümise, hooldamise, liisimise, uuendamise, kujundamise ja sisseostu aktualiseerimine ja hooldamine
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen ja tietokoneohjelmien, erityisesti kehittämistä, laadintaa, ohjelmointia, toteuttamista, toimintatapaa, tuotantoa, jakelua, markkinointia, käyttöä, hyödyntämistä, työtapaa, käsittelyä, muokkausta, myyntiä, huoltoa, vuokrausta, päivitystä, suunnittelua ja alihankintaa koskevien ohjelmien, päivitys ja ylläpito
French[fr]
Mise à jour et entretien de logiciels et programmes informatiques, en particulier de programmes concernant le développement, la création, la programmation, l'exécution, le mode de fonctionnement, la production, la diffusion, la distribution, l'application, l'utilisation, la méthode de travail, la conduite, la modification, la vente, la maintenance, la location, la mise à jour, la conception et la sous-traitance
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és számítógépes programok frissítése és ápolása, különösen programok fejlesztésére, készítésére, programozására, kivitelezésére, hatásmódjára, gyártására, terjesztésére, értékesítésére, alkalmazására, használatára, munkamódjára, működtetésére, módosítására, eladására, karbantartására, bérbeadására, frissítésére, tervezésére és kihelyezésére vonatkozóan
Italian[it]
Aggiornamento di software e programmi di computer, in particolare programmi riguardanti lo sviluppo, la creazione, la programmazione, la realizzazione, il funzionamento, la produzione, la diffusione, la distribuzione, l'applicazione, l'utilizzo, le modalità di funzionamento, la gestione, la modificazione, la vendita, la manutenzione, il noleggio, l'aggiornamento, l'elaborazione (ideazione) e l'outsourcing
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos ir programų atnaujinimas ir priežiūra, ypač programų, susijusių su vystymu, rengimu, programavimu, vykdymu, veikimo metodais, gaminimu, platinimu, prekiavimu, taikymu, naudojimu, darbo metodais, valdymu, keitimu, pardavimu, technine priežiūra, nuoma, atnaujinimu, dizainu ir užsakomosiomis paslaugomis
Latvian[lv]
Datorprogrammatūras un datorprogrammu aktualizēšana un apkope, jo īpaši programmas saistībā ar izstrādi, izveidi, programmēšanu, izpildi, iedarbības veidu, ražošanu, izplatīšanu, noietu, pielietošanu, izmantošanu, darbības veidu, pārvaldīšanu, modificēšanu, pārdošanu, tehnisko apkopi, iznomāšanu, aktualizēšanu, projektēšanu un ārpakalpojuma izmantošanu
Maltese[mt]
Aġġornament ta' softwer u programmi tal-kompjuter, b'mod partikolari programmi dwar l-iżvilupp, il-ħolqien, l-ipprogrammar, it-twettiq, it-tħaddim, il-produzzjoni, it-tixrid, it-tqassim, l-applikazzjoni, l-użu, il-metodi ta' tħaddim, il-ġestjoni, il-bdil, il-bejgħ, il-manutenzjoni, il-kiri, l-aġġornament, l-elaborazzjoni (tfassil) u l-outsourcing
Dutch[nl]
Updating en verzorging van software en computerprogramma's, met name programma's met betrekking tot ontwikkeling, aanmaak, programmering, uitvoering, functiewijze, productie, verspreiding, omzet, toepassing, gebruik, werkwijze, hantering, modificatie, verkoop, onderhoud, verhuur, updating, ontwerp en outsourcing
Polish[pl]
Aktualizowanie i pielęgnacja oprogramowania komputerowego i programów komputerowych, zwłaszcza programów odnoszących się do rozwijania, tworzenia, programowania, wykonywania, działania, produkowania, rozpowszechniania, dystrybucji, zastosowania, użytkowania, pracy, manipulowania, modyfikowania, sprzedaży, konserwacji, wynajmowania, aktualizowania, projektowania i outsourcingu
Portuguese[pt]
Actualização e manutenção de software e programas informáticos, em especial programas relacionados com o desenvolvimento, a criação, a programação, a execução, o funcionamento, a produção, a difusão, a comercialização, a aplicação, a utilização, a operação, o manuseio, a modificação, a venda, a manutenção, o aluguer, a actualização, a concepção e o outsourcing
Romanian[ro]
Actualizare si ingrijire de software de calculator si programe de calculator, in special de programe cu privire la dezvoltarea, crearea, programarea, executarea, modul de actionare, productia, distributia, difuzarea, aplicarea, utilizarea, modul de lucru, manipularea, modificarea, vanzarea, intretinerea, inchirierea, actualizarea, proiectarea si externalizarea
Slovak[sk]
Aktualizácia a starostlivosť o počítačový softvér a počítačové programy, predovšetkým programy týkajúce sa vývoja, tvorby, programovania, prevedenia, spôsobu účinku, produkcie, šírenia, odbytu, aplikácie, užívania, spôsobu práce, manipulácie, modifikovania, predaja, údržby, prenájmu, aktualizácie, dizajnu a outsourcingu počítačových programov a počítačového softvéru
Slovenian[sl]
Posodabljanje in oskrba računalniške programske opreme in računalniških programov, zlasti programov v zvezi z razvojem, izdelavo, programiranjem, izvajanjem, načinom delovanja, produkcijo, širjenjem, prodajo, uporabo, uporabo, načinom delovanja, uporabo, modifikacijo, prodajo, vzdrževanjem, oddajanjem v najem, posodabljanjem, oblikovanjem in storitvami zunanjega izvajanja
Swedish[sv]
Uppdatering och underhåll av programvara och datorprogram, speciellt program avseende utveckling, utarbetande, programmering, utförande, funktion, produktion, spridning, försäljning, användning, användning, arbetssätt, handhavande, modifiering, försäljning, underhåll, uthyrning, uppdatering, formgivning och outsourcing