Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيلة مدروسة تمّ ارتكابها من قِِبل امرأة جدّ مريضة
Bulgarian[bg]
Сложно представление, дело на една много болна жена.
Bosnian[bs]
Razrađen plan izveden od strane veoma bolesne žene.
Czech[cs]
Propracovaný kousek, spáchán velmi nemocnou ženou.
Danish[da]
Et sindrigt nummer udført af en meget syg kvinde.
German[de]
Ein komplizierter Stunt verübt durch eine sehr kranke Frau.
Greek[el]
Ένα περίτεχνο κόλπο από μια άρρωστη γυναίκα.
English[en]
An elaborate stunt perpetrated by a very sick woman.
Spanish[es]
Un truco elaborado por una mujer muy enferma.
Estonian[et]
Üks osav trikk, läbi viidud väga haige naisterahva poolt.
Persian[fa]
يه شيرين کاري پيچيده که يه زن ديوونه انجامش داد
Finnish[fi]
Se oli sairaan naisen järjestämä monimutkainen temppu.
French[fr]
Un tour élaboré perpétré par une femme très malade.
Hebrew[he]
תעלול שתוכנן על-ידי אישה מאוד חולה.
Croatian[hr]
Razrađen plan izveden od strane jako bolesne žene.
Hungarian[hu]
Egy megháborodott asszony szemfényvesztését.
Italian[it]
Una elaborata bravata perpetrata da una donna molto malata.
Macedonian[mk]
Добро подготвена претстава изведена од многу болна жена.
Norwegian[nb]
Et komplisert stunt utført av en svært syk kvinne.
Dutch[nl]
Een met zorg voorbereid en uitgewerkt gepleegde stunt door een zeer zieke vrouw.
Polish[pl]
opracowania stunt popełnione przez kobietę bardzo chory
Portuguese[pt]
Um truque bem elaborado pensado por uma mulher completamente doida.
Romanian[ro]
Un tur de forţă senzaţional, plănuit de o femeie foarte bolnavă.
Slovak[sk]
Prepracovaný kúsok, spáchaný veľmi chorou ženou.
Slovenian[sl]
Izdelan plan, izveden od strani zelo bolne ženske.
Serbian[sr]
Разрађен план изведен од стране веома болесне жене.
Swedish[sv]
Ett utstuderat trick utfört av en mycket sjuk kvinna.
Turkish[tr]
Hasta bir kadın tarafından yapılan bir illüzyon.