Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af de forskellige skøn, som NACO har udarbejdet, at den ekstra bruttoplads, som Delta tegnede sig for, før selskabet reducerede sine flyvninger, var på [ . . . ] m2 (beregnet som det samlede pladsbehov i den situation, hvor Delta foretog egenhandling: [ . . . ] m2 minus det samlede pladsbehov hvis FAG alene skulle foretage ground handling af det samme antal fly (17): [ . . . ] m2).
German[de]
Aus den verschiedenen NACO-Schätzungen geht hervor, daß die von Delta belegte Bruttofläche vor der Reduzierung der Anzahl ihrer Flüge [ . . . ] m2 betrug (berechnet als die erforderliche Gesamtfläche im Fall der Selbstabfertigung durch Delta: [ . . . ] m2 minus der erforderlichen Gesamtfläche im Fall der Abfertigung der gleichen Anzahl von Flügen einzig und allein durch FAG (17): [ . . . ] m2).
Greek[el]
Από τις διάφορες εκτιμήσεις της NACO φαίνεται ότι ο πρόσθετος καθαρός χώρος που χρησιμοποιούσε η Delta προτού μειώσει τις πτήσεις της, ήταν [ . . . ] m2 (από το σύνολο του χώρου που απαιτείτο όταν η Delta εξυπηρετείτο δι' ιδίων μέσων ([ . . . ] m2) μείον το σύνολο του χώρου που απαιτείται εάν η FAG αναλάβει μόνη την εξυπηρέτηση του ιδίου αριθμού πτήσεων (17): ([ . . . ] m2).
English[en]
It appears from the various NACO estimations that the gross additional space occupied by Delta before it reduced its flights was [ . . . ] m2 (calculated as the total space required where Delta was self-handling: [ . . . ] m2 minus the total space required if FAG alone handled the same number of flights (17): [ . . . ] m2).
Spanish[es]
De las diversas estimaciones de NACO se deduce que el espacio bruto adicional ocupado por Delta antes de que redujese sus vuelos era de [ . . . ] m2 (calculado como espacio total necesario cuando Delta llevaba a cabo su autoasistencia: [ . . . ] m2 menos el espacio total necesario en caso de que FAG llevase a cabo por sí sola la asistencia del mismo número de vuelos (17): [ . . . ] m2).
Finnish[fi]
Erinäisistä NACO:n arvioista ilmenee, että Deltan käyttämä bruttomääräinen lisätila ennen lentojen vähentämistä oli [ . . . ] m2 (laskettuna Deltan tarvitseman tilan kokonaismääräksi tilanteessa, jossa Delta suoritti omahuolintaa: [ . . . ] m2 vähennettynä tilan kokonaistarpeella tilanteessa, jossa FAG suorittaa yksin huolinnan vastaavan lentomäärän osalta (17): [ . . . ] m2).
French[fr]
Il ressort des diverses estimations faites par NACO que la surface brute supplémentaire occupée par Delta avant qu'elle ne réduise ses vols était de [ . . . ] m2 (soit la surface totale nécessaire lorsque Delta exerçait l'auto-assistance: [ . . . ] m2 moins la surface totale nécessaire si FAG était seule à prendre en charge le même nombre de vols (17): [ . . . ] m2).
Italian[it]
Si deduce dalle varie stime di NACO che lo spazio supplementare lordo occupato da Delta prima che riducesse i suoi voli era di [ . . . ] m2 [dato ottenuto sottraendo dallo spazio totale necessario in una situazione in cui Delta provvedeva alla propria assistenza, [ . . . ] m2, lo spazio totale necessario nel caso in cui FAG fornisse da sola assistenza allo stesso numero di voli (17), [ . . . ] m2].
Dutch[nl]
Uit de verschillende NACO-ramingen blijkt dat de bijkomend bruto door Delta ingenomen ruimte, vóór de vermindering van haar vluchten, [ . . . ] m2 bedroeg (gerekend als de totale ruimtebehoefte in de situatie waarin Delta de zelfafhandeling verzorgde: [ . . . ] m2 verminderd met de benodigde totale ruimte indien FAG hetzelfde aantal vluchten alleen afhandelt (17): [ . . . ] m2).
Portuguese[pt]
As várias estimativas apresentadas pela NACO parecem apontar para o facto de o espaço adicional em termos brutos ocupado pela Delta antes da redução do seu número de voos ser de [ . . . ] m2 [calculado como o espaço total necessário numa situação em que a Delta praticasse a auto-assistência: [ . . . ] m2 menos o espaço total necessário se a FAG assegurasse, em exclusivo, o mesmo número de voos (17): [ . . . ] m2].
Swedish[sv]
Av olika uppskattningar som NACO har gjort framgår det att det bruttotilläggsutrymme som Delta upptog före minskningen av antalet flygningar uppgick till [ . . . ] m2 (beräknat som det totala utrymmesbehovet i en situation då Delta utövade egenhantering: [ . . . ] m2 minus det totala utrymmesbehovet om FAG ensamt hanterade samma antal flygningar (17): [ . . . ] m2).