Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации и апарати за обезцветяване, филтриране и/или пречистване на отпадъчни води, води и въздушни потоци, както и за абсорбиране на замърсители от отпадъчни води, води, газове и въздушни потоци
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro odbarvování, filtrování a/nebo čištění odpadních vod, vody a vzdušných proudů, jakož i pro absorpci nečistot z odpadních vod, vody, plynů a vzdušných proudů
Danish[da]
Installationer og apparater til affarvning, filtrering og/eller rensning af spildevand, vand, gasser og luftstrømme samt til absorbering af urenheder fra spildevand, vand, gasser og luftstrømme
German[de]
Anlagen und Geräte zum Entfärben, Filtrieren und/oder Klären von Abwässern, Wasser und Luftströmen sowie für das Absorbieren von Verunreinigungen aus Abwässern, Wasser, Gasen und Luftströmen
Greek[el]
Συστήματα και συσκευές για τον αποχρωματισμό, τη διήθηση και/ή τον καθαρισμό λυμάτων, νερού, ροών αέρος, καθώς και για την απορρόφηση ακαθαρσιών από λύματα, νερό, αέρια και ροές αέρος
English[en]
Installations and apparatus for decolouration, filtering and/or purifying of wastewater, water and air flows, and for absorbing impurities from wastewater, water, gases and air flows
Spanish[es]
Instalaciones y aparatos para la decoloración, el filtrado o la depuración de aguas residuales, agua y corrientes de aire, así como para la absorción de impurezas de aguas residuales, agua, gases y corrientes de aire
Estonian[et]
Paigaldised ja seadmed heitvee, vee ja õhuvoolude pleegitamiseks, filtreerimiseks ja/või puhastamiseks, samuti heitveest, veest, gaasidest ja õhuvooludest saasteainete absorbeerimiseks
Finnish[fi]
Laitteistot ja laitteet jäteveden, veden, kaasujen ja ilman värinpoistoon, suodatukseen ja/tai puhdistukseen sekä epäpuhtauksien poistamiseen jätevedestä, vedestä, kaasuista ja ilmasta
French[fr]
Installations et appareils pour la décoloration, la filtration et/ou la purification d'eaux usées, d'eau et de flux d'air, ainsi que pour l'absorption d'impuretés dans les eaux usées, l'eau, les gaz et les flux d'air
Croatian[hr]
Instalacije i uređaji za uklanjanje boje, filtraciju i/ili pročišćavanje otpadne vode, vode, plinova i zraka te za apsorpciju nečistoća iz otpadne vode, vode, plinova i zraka
Hungarian[hu]
Rendszerek és berendezések szennyvíz, víz- és légáramlás színtelenítése, valamint szűrése és/vagy tisztítása céljából, valamint az idegen anyag felszívása céljából a szennyvízből, vízből, gázból és levegőáramlatból
Italian[it]
Impianti e apparecchi per decolorare, filtrare e/o purificare acque reflue, acqua, gas e flussi d'aria, nonché per assorbire le impurità dalle acque reflue, acqua, gas e flussi d'aria
Lithuanian[lt]
Nuotekų, vandens, dujų ir oro srautų spalvos naikinimo, filtravimo ir (arba) gryninimo įrenginiai ir aparatai, taip pat nuotekose, vandenyje, dujose ir oro srautuose esančių pašalinių medžiagų absorbavimo įrenginiai ir aparatai
Latvian[lv]
Notekūdeņu, ūdens un gaisa plūsmas atkrāsošanas, filtrēšanas un/vai attīrīšanas, kā arī notekūdeņu, ūdens, gāzu un gaisa plūsmas piesārņojuma absorbcijas ierīces un iekārtas
Maltese[mt]
Impjanti u apparat għad-dekolorazzjoni, il-filtrazzjoni u/jew il-purifikazzjoni ta' ilma maħmuġ, flussi tal-ilma u arja, kif ukoll għall-assorbiment ta' impuritajiet minn ilma maħmuġ, ta' ilma maħmuġ, flussi tal-ilma, gass u arja
Dutch[nl]
Installaties en apparaten voor het ontkleuren, filteren en/of zuiveren van afvalwater, water en luchtstromen, alsmede voor het absorberen van ongerechtigheden uit afvalwater, water, gassen en luchtstromen
Polish[pl]
Instalacje i urządzenia do odbarwiania, filtrowania i/lub oczyszczania ścieków, wody, gazów i strumieni powietrza, a także do absorpcji zanieczyszczeń ze ścieków, wody, gazów i strumieni powietrza
Portuguese[pt]
Instalações e aparelhos para descoloração, filtração e/ou purificação de águas residuais, água e correntes de ar, bem como para absorção de impurezas em águas residuais, água, gases e correntes de ar
Romanian[ro]
Instalaţii şi aparate pentru decolorarea, filtrarea şi/sau purificarea apei reziduale, apei, gazelor şi fluxurilor de aer, precum şi pentru absorbţia impurităţilor din apa reziduală, apă, gaze şi fluxurile de aer
Slovak[sk]
Inštalácia a prístroje na odfarbovanie, filtrovanie a/alebo čistenie odpadovej vody, vody, plynu a prúdu vzduchu, ako aj na absorpciu nečistôt z odpadovej vody, vody, plynu a prúdu vzduchu
Slovenian[sl]
Napeljave in aparati za razbarvanje, absorpcijo, filtracijo in/ali čiščenje odpadne vode, vode in zračnih tokov, tudi za absorpcijo nečistoče iz odpadne vode, vode, odpadkov in zračnih tokov
Swedish[sv]
Installationer och apparater för färgborttagning, filtrering och/eller rening av avloppsvatten, vatten och luftströmmar samt för absorbering av oegentligheter i avloppsvatten, vatten, gaser och luftströmmar