Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Когато една партия има # места, реално всеки остър сблъсък с някой депутат може да тласне страната към избори, " каза Караманлис в неделя ( # септември) за " Риъл Нюз "
Bosnian[bs]
" Kad neka stranka ima # mjesto, realnost je da svaka oštra konfrontacija s nekim članom parlamenta može voditi zemlju u izbore, " izjavio je u nedjelju ( # septembar) Karamanlis za Real News
Greek[el]
" Όταν ένα κόμμα έχει # έδρες, η πραγματικότητα είναι ότι μια έντονη αντιπαράθεση με κάποιο βουλευτή ενδέχεται να οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές ", ανέφερε ο Καραμανλής στο Real News την Κυριακή ( # Σεπτεμβρίου
English[en]
" When a party has # seats, the reality is that any harsh confrontation with an MP can lead the country into elections, " Karamanlis told Real News on Sunday (September # th
Croatian[hr]
" Kada stranka ima # mandat, realno je da svaka oštrija konfrontacija s nekim zastupnikom može dovesti zemlju do izbora ", kazao je Karamanlis za Real News u nedjelju ( # rujna
Macedonian[mk]
„ Кога партијата има # место, реалноста е дека секое остро конфронтирање со пратеник може да ја доведе земјата во избори “, изјави Караманлис за Real News во неделата ( # ми септември
Romanian[ro]
„ Când un partid deţine # de mandate, realitatea este că orice confruntare majoră cu un membru al parlamentului poate împinge ţara către alegeri anticipate ”, a declarat Karamanlis duminică ( # septembrie), pentru Real News
Albanian[sq]
" Kur një parti ka # vende, realiteti është që çdo ballafaqim i ashpër me një anëtar parlamenti mund të çojë vendin në zgjedhje, " tha të dielën ( # shtator) Karamanlis për Real News
Serbian[sr]
" Kada stranka ima # mandat, realno je da svaka oštrija konfrontacija sa nekim poslanikom može da dovede zemlju do izbora ", rekao je Karamanlis za Real News u nedelju ( # septembra
Turkish[tr]
Karamanlis # ylül Pazar günü Real News' e verdiği demeçte, " Bir partinin # sandalyesi varken, gerçek şudur ki bir milletvekiliyle girilecek herhangi bir sert çatışma ülkeyi seçimlere götürebilir. " dedi