Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пусне ядрена ракета, американците ще трябва да отговорят.
Czech[cs]
Pokud bychom odpálili jaderné rakety, Američané budou muset reagovat.
Danish[da]
Hvis vi affyrer en atommissil, reagerer amerikanerne.
Greek[el]
Εάν εκτοξεύσουμε πυρηνικό πύραυλο οι Αμερικανοί θα πρέπει να ανταποδώσουν.
English[en]
If we launch a nuclear missile, the Americans are gonna have to respond.
Spanish[es]
Si lanzamos un misil nuclear, EEUU tendrá que responder.
Estonian[et]
Kui me tuumapea välja tulistame, siis ameeriklased vastavad.
Finnish[fi]
Mikäli ammumme ydinkärjen, täytyy amerikkalaisten vastata siihen.
French[fr]
Si nous lançons un missile nucléaire, les Américains vont être forcés de répliquer.
Hebrew[he]
אם נשגר טיל גרעיני, האמריקאים יהיו חייבים להגיב.
Croatian[hr]
Ako pošaljemo atomsku bombu, Amerikanci će odgovoriti.
Hungarian[hu]
Ha elindít egy nukleáris rakétát az amerikaiak válaszolnak rá.
Indonesian[id]
Jika kita meluncurkan rudal nuklir, Amerika adalah akan harus merespon.
Italian[it]
Se lanciamo un missile nucleare, l'America dovrà rispondere.
Japanese[ja]
もし ミサイル を 撃 っ た ら アメリカ は 反撃 する
Lithuanian[lt]
Jei paleisime branduolinę raketą, amerikiečiai privalės duoti atsaką.
Latvian[lv]
Ja palaidīsim kodolraķeti, amerikāņi atbildi parādā nepaliks.
Malay[ms]
Jika kita meluncurkan rudal nuklir, Amerika harusnya merespon
Dutch[nl]
Als we een kernraket lanceren, moeten de Amerikanen terugslaan.
Portuguese[pt]
Lançar um míssil nuclear, os americanos vão ter que responder.
Romanian[ro]
Dacă lansăm o rachetă nucleară, americanii vor trebui să răspundă.
Sinhala[si]
අපි න් යෂ්ටික මිසයිලය දියත් කලොත්, ඇමරිකානුවො ප් රතිචාර දක්වන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Ak vystrelíme jadrovú hlavicu, tak budú musieť odpovedať aj Američania.
Turkish[tr]
Eğer nükleer silahı ateşlersek, Amerikalılar buna cevap vermek durumunda kalırlar.
Chinese[zh]
如果 我们 发射 一枚 核导弹 , 美国 人 肯定 会 报复