Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Klaveret, som vi kender det i dag, er et temmelig nyt fænomen i musikhistorien.
German[de]
Das Klavier ist, von der Musikgeschichte aus betrachtet, eine ziemlich neue Entwicklung.
Greek[el]
Από απόψεως μουσικής ιστορίας, το πιάνο έκανε μάλλον πρόσφατα την εμφάνισί του.
English[en]
In terms of musical history, the piano is a rather recent development.
Spanish[es]
En términos de la historia de la música, el piano es un desarrollo bastante reciente.
Finnish[fi]
Musiikin historian mukaan piano on melko myöhäinen keksintö.
French[fr]
Dans l’histoire de la musique, le piano arrive assez tard.
Italian[it]
Parlando di storia musicale, il pianoforte è un’invenzione piuttosto recente.
Japanese[ja]
音楽史の上では,ピアノはかなり最近になってできたものです。
Korean[ko]
음악사의 견지에서 보면 ‘피아노’의 역사는 짧다고 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Klaveret er en nokså ny oppfinnelse i musikkhistorien.
Dutch[nl]
Muziekhistorisch gesproken is de piano een nog erg jong instrument.
Portuguese[pt]
Em termos de história musical, o piano é uma invenção um tanto recente.
Swedish[sv]
Musikhistoriskt sett är pianot en relativt sentida uppfinning.