Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، سيجن جنونهم بهذه القصة.
Bulgarian[bg]
Всички ще пощуреят като чуят.
Czech[cs]
Budou z ní na větvi.
German[de]
Bei der werden sie ausflippen.
English[en]
Yeah, they'll go bananas for that one.
Spanish[es]
Sí, se volverán todos locos con esa.
Estonian[et]
See ajab nad täitsa ogaraks.
Finnish[fi]
He sekoavat siitä.
French[fr]
Ils vont avoir la banane.
Hebrew[he]
הם ישתגעו מהסיפור הזה.
Croatian[hr]
Da, svi će poludjeti za tom pričom.
Norwegian[nb]
Ja, det blir ville etter den.
Dutch[nl]
Dan gaan ze uit hun dak.
Portuguese[pt]
É, vão pirar com essa história.
Russian[ru]
Да, она им понравится.
Serbian[sr]
Da, svi će poludeti za tom pričom.
Swedish[sv]
De kommer att gilla den.
Turkish[tr]
Aynen, bununla keçileri kaçıracaklar.